花移闲阶柳仙子凌波东去 榻照高阁逢诗人扶杖遨游

对联全文

上联：花移闲阶柳仙子凌波东去
下联：榻照高阁逢诗人扶杖遨游

对联备注：

（上海：豫园碧悟轩）

参考注释

仙子

见“仙女”

凌波

(1) [rushing waves]∶急速奔流的水波

(2) [(like fairies) walking over ripples]∶形容女子脚步轻盈,飘移如履水波

凌波而至

高阁

(1) [high building]∶高度较大的阁楼

(2) [shelf]∶用以贮藏存放书、物的高架子(束之高阁)

诗人

[poet] 作诗的名人

生来就是一个诗人,不是造就出来的

扶杖

拄杖。《史记·万石张叔列传》：“ 万石君 以 元朔 五年中卒，长子郎中令 建 哭泣哀思，扶杖乃能行。” 唐 韩愈 《人日城南登高》诗：“扶杖陵圮阯，刺船犯枯葑。”《宋史·儒林传七·真德秀》：“深村百岁老人亦扶杖而出，城中欢声动地。”

遨游

[divert oneself in travelling;roam about at pleasure;travel in pleasure] 远游;漫游

人造卫星遨游太空