风尘奔走历尽艰辛思跪乳 因果研究积成功德敢朝山

对联全文

上联：风尘奔走历尽艰辛思跪乳
下联：因果研究积成功德敢朝山

对联备注：

（刘振声题山东泰山云步桥酌泉亭）

参考注释

风尘

(1) [travel fatigue]∶比喻旅途的艰辛劳累

国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》

风尘仆仆

(2) [hardships or uncertainties in an unstable society]∶比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况

风尘知己

(3) [whore]∶旧指娼妓生涯

沦落风尘

奔走

(1) [rush about]∶为某种目的而奔波忙碌

无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》

永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) [hasten;run]∶很快地走;急行

历尽

[experience and suffer] 多次经历或遭受

历尽沧桑

艰辛

[perplexed;ambitious;hardship] 艰难辛苦

艰辛的年月

跪乳

《公羊传·庄公二十四年》“腶脩云乎” 汉 何休 注：“凡贄，天子用鬯，诸侯用玉，卿用羔……羔取其执之不鸣，杀之不号，乳必跪而受之，类死义知礼者也。”后以“跪乳”喻指孝义。 汉 班固 《bai3虎通·衣裳》：“羔者，取跪乳逊顺也。”《镜花缘》第八七回：“羊有跪乳之礼，鸡有识时之候。”《九尾龟》第十六回：“你想羔羊跪乳，鼹鼠成群，虽得禽兽，也还都有孝义之心。”

因果

(1) [cause and effect]∶原因和结果,合起来说,指二者关系

因果关系

(2) [preordained fate;karma][佛教]∶今生种因,来生结果。指事物的起因和结果,种什么因,结什么果

因果报应

研究

(1) [study;research]∶钻研;探索

专家们研究潮汐和海流

(2) [go deeply into;consider;discuss;deliberate]∶考虑或商讨[意见、问题]

大家的意见厂领导正在研究

成功

[success] 获得预期的结果,达到目的

丞相放心,干到江左,必要成功。——《三国演义》

朝山

到名山大寺进香参拜。 元 无名氏 《独角牛》第一折：“我与你便画尊神轴，背着案，拜岳朝山，撞府冲州。” 清 翟灏 《通俗编·神鬼》：“《盐铁论》：‘古者无出门之祭，今富者祈名岳，望山川，椎牛击鼓，戏倡舞象。’按：俗于远方进香谓之朝山。据文，则此俗之兴，由于 西汉 。”《花月痕》第八回：“后来 痴珠 解舘， 心印 以心疾发愿朝山，航 南海 ，陟 峨眉 ，前年顶礼 五臺 。” 郑振铎 《大佛寺》：“挂了黄布袋去朝山，瘦弱的老妇，娇嫩的少女，诚朴的村农，一个个都虔诚的一步一挨的，甚至于一步一拜的，登上了山。”