连天连地苍茫古国万世不容隔绝恨事 同侪同膺浩瀚华夏百年终成团聚情缘

对联全文

上联：连天连地苍茫古国万世不容隔绝恨事
下联：同侪同膺浩瀚华夏百年终成团聚情缘

对联备注：

（时君文）

参考注释

连天

(1) [for days]∶持续许多天

连天连夜

连天赶路

(2) [incessantly]∶连续不断

叫苦连天

(3) [reaching (scraping) he sky]∶与天相连,比喻非常高的样子

水连天

连地

(1).犹接壤。 宋 赵蕃 《蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自不可不答》诗：“ 章 贡 昔连地， 沅 湘 今一乡。”

(2).地方连片。《明史·张元勋传》：“贼首 蓝一清 …… 曾仕龙 等各据险结砦，连地八百餘里，党数万人。”

(3).遍地。 唐 包何 《同舍弟佶班韦二员外秋苔对之成咏》：“雨痕连地緑，日色出林斑。” 唐 杜荀鹤 《和友人见题山居》：“开户晓云连地白，访人秋月满山明。”

苍茫

[boundless;vast;indistinct] 空旷辽远

苍茫大地

暮色苍茫

古国

[country with a long history] 历史悠久的国家

文明古国

万世

[all ages] 很多世代;年代久远

万世师表

不容

(1)

[do not allow]∶不许;不让

不容置疑(不容许有什么怀疑)

(2)

[not allow exist]∶不容许存在;不接纳(为世所不客)

隔绝

[seal off from;isolate] 阻隔,分隔断绝

与外界完全隔绝

我竟与闰土隔绝到这地步了,但我们的后辈还是一气, 宏儿不是正在想念 水生么。—— 鲁迅《故乡》

恨事

[a matter for regret] 令人感到遗憾的事

同侪

[same generation] 辈份相同的人

浩瀚

(1) [very great]∶水势广大的样子

浩瀚大海

(2) [vast]∶广阔的

浩瀚的沙漠

(3) ;大量的

典籍浩瀚

华夏

[Hua Xia;an ancient name for China] 中国的古称;古代汉族的自称

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》

百年大计

(2) [lifetime]∶指人的一生;一辈子

百年之后,即死了以后

团聚

(1) [gather]∶团结聚集,聚会

团聚数千弟兄到金田村

(2) [reunite]∶人或物在分离后重聚

夫妻团聚

情缘

(1).谓男女间爱情的缘分。 唐 孟棨 《本事诗·情感》：“﹝ 徐德言 ﹞谓其妻曰：‘以君之才容，国亡，必入权豪之家，斯永絶矣。儻情缘未断，犹冀相见，宜有以信之。’” 宋 吴礼之 《霜天晓角》词：“痴騃佳人才子，情缘重，怕离别。”《红楼梦》第四回：“这正是梦幻情缘，恰遇见一对薄命儿女。”《中国歌谣资料·假如我们有情缘》：“假如我们有情缘，我和我情人的爱情呀，多么锋利的刀子也割不断。”

(2).指一般缘分。《西游补》第一回：“总见世界情缘，多是浮云梦幻。”