对联全文
上联:春夜灯花几处笙歌腾朗月
下联:良宵美景万家箫管乐丰年
对联备注:
(元宵节)
参考注释
灯花
[snuff(of a candlewick)] 灯心燃烧时结成的花状物
笙歌
(1) [playing and singing]
(2) 和笙之歌
(3) 泛指奏乐唱歌;笙歌鼎沸(形容音乐歌舞热闹非凡)
朗月
明月。 三国 魏 曹丕 《与朝歌令吴质书》:“白日既匿,继以朗月。”《晋书·陆机陆云传论》:“高词迥映,如朗月之悬光;叠意迴舒,若重巖之积秀。” 唐 李白 《襄阳歌》:“清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推。”
良宵美景
[a pleasant night cow coupled with a fine landscape] 夜晚宜人,景色美好
别辜负这良宵美景
管乐
[wind] 管乐器的演奏,尤指区别于弦乐器和打击乐器的
许多管乐细节都漏掉了
丰年
[good year;bumper harvest year] 丰硕的年景;丰收之年
瑞雪兆丰年