一帘春色门垂柳 万斛珠光地涌莲

对联全文

上联：一帘春色门垂柳
下联：万斛珠光地涌莲

参考注释

春色

(1) [spring scenery]∶春天的景色

(2) [happy expression]∶指脸上的喜色

垂柳

[weeping willow] 乔木,雌雄异体,树枝细长,柔软下垂,叶子基部宽,前端渐尖。也叫“垂杨柳”

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛， 南宋 末年改为五斗。 唐 杜甫 《夔州歌》之七：“ 蜀 麻 吴 盐自古通，万斛之舟行若风。” 明 沉采 《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清 恽敬 《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若 《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

光地

白地，裸露无物的地面。《水浒传》第三五回：“山上都收拾的停当，装上车子，放起火来，把山寨烧做光地。” 清 褚人穫 《坚瓠续集·传席撒帐》：“新妇入门不踏光地，必传席始行。”