对联全文
上联:翠帘幕高悬户牖
下联:碧阑干低接轩窗
对联备注:
(《水浒全传》)
参考注释
帘幕
[hanging curtain] 遮蔽门窗用的大块帷幕
拉开帘幕,旭日当窗
高悬
[uphang] 高高挂起
户牖
[door and window;the home] 门窗,借指家
老子户牖之下。——明· 张溥《五人墓碑记》
阑干
(1) [criss-cross;athwart] 纵横交织;弥漫嵌合
瀚海阑干百丈冰
(2) [rail;railing]∶用竹、木、金属等制成的遮拦物
(3) [crisscross flow]∶横流的样子
忍不住泪珠阑干
轩窗
亦作“ 轩窓 ”。窗户。 唐 孟浩然 《同王九题就师山房》诗:“轩窗避炎暑,翰墨动新文。” 唐 李商隐 《利州江潭作》诗:“ 河伯 轩窓通贝闕,水宫帷箔卷水綃。”一本作“ 轩窗 ”。 宋 陆游 《游锦屏山谒少陵祠堂》诗:“城中飞阁连危亭,处处轩窗临 锦屏 。”《红楼梦》第七九回:“﹝ 宝玉 ﹞见其轩窗寂寞,屏帐翛然,不过只有几个该班上夜的老嫗。” 清 舒大成 《当时》诗:“晓日轩窓閒梦少,晚凉庭院别怀多。”