青松遮胜境 翠柏绕仙居

对联全文

上联：青松遮胜境
下联：翠柏绕仙居

对联备注：

（《西游记》）

对联青松遮胜境 翠柏绕仙居书法欣赏

参考注释

青松

[pine] 青翠的松树

胜境

[scenic spot] 风景优美的地方

名山胜境

翠柏

(1) [Chinese incense cedar]∶原产中国的一种松科乔木

(2) [incense cedar]∶翠柏属的各种植物的统称

仙居

(1).仙人住所。亦借称清静绝俗的所在。 唐 白居易 《答微之夸越州州宅》诗：“ 贺上人 迴得报书，大夸州宅似仙居。” 明 陈钟盛 《蓬莱阁记》：“夫 蓬莱 境界号称仙居，其説见於山经水注所记，骚人韵客所托兴，不一而足。”

(2).借指歌妓居处。 宋 孙光宪 《浣溪沙》词：“静街偷步访仙居，隔墙应认打门初。”

(3).县名。在今 浙江省 。 宋 景德 四年始置。以产白术著名。参见“ 仙居术 ”。

(4). 杭州 灵隐山 的别名。 明 田汝成 《西湖游览志·北山胜迹》：“ 灵隐山 ，去城四十二里，高九十二丈，周一十二里，亦曰 灵苑 ，曰 仙居 ，曰 武林 ，俗称 西山 。其山起 歙 ，出 睦 ，跨 富春 ，控 餘杭 ，蜿蜒数百里，结局于 钱唐 。”