生不视强寇西来天意茫茫伤心恸洒河山泪 死好见先皇地下英姿凛凛放眼早空南北人

对联全文

上联：生不视强寇西来天意茫茫伤心恸洒河山泪
下联：死好见先皇地下英姿凛凛放眼早空南北人

对联备注：

（成都：刘咸荥题武侯祠刘备殿，联赞备孙刘谌）

参考注释

天意

(1) [will of Heaven;God's will]∶上天的意旨

(2) [emperor's intention]∶帝王的心意

茫茫

[boundless and indistinct;vast] 辽阔旷远的样子;模糊不清楚

长天茫茫。——唐· 李朝威《柳毅传》

野茫茫。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勤歌》

夫之茫茫。——明· 顾炎武《复庵记》

茫茫的前景

别时茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

伤心

[grieve] 心里非常痛苦

别为这事伤心

河山

[rivers and mountains;land;territory] 河流和山岭,指国家疆土

大好河山

先皇

[deceased emperor] 指已死的皇帝

昔先皇颁。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

地下

(1) [underground]处于、生长在或位于地面下的

地下洞

地下根茎

(2) [secret (activity)] 秘密活动

地下的革命活动

英姿

[heroic bearing] 英俊勇武的风姿

英姿飒爽

凛凛

(1) [cold]∶寒冷

水气凛凛

(2) [stern;awe-inspiring; severe; strict; be forbidding in appearance]∶严整而令人敬重、害怕的样子

凛凛如生

放眼

[take a broad view] 极目远望

放眼未来

南北人

《礼记·檀弓上》：“今 丘 也，东西南北之人也。” 郑玄 注：“东西南北，言居无常处也。”后因以“南北人”指居无常处、行踪不定的人。 唐 杜甫 《谒文公上方》诗之三：“ 甫 也南北人，芜蔓少耘锄。”