明月几时有更上层楼听棋子声中谁操胜算 美人犹未来且摇小艇向藕花香里自遣闲情

对联全文

上联：明月几时有更上层楼听棋子声中谁操胜算
下联：美人犹未来且摇小艇向藕花香里自遣闲情

对联备注：

（莫愁湖）

参考注释

明月

(1) [bright moon]∶明亮的月亮

明月几时有

(2) [a legendary luminous pearl]∶指夜明珠

几时

[when;what time] 什么时候,哪一天

你几时来

上层

(1) [upper levels;upper strata]∶[指机构、组织、阶层的]上面一层或几层

(2) [overstory]∶森林树冠层;亦指森林的树冠

(3) [superior]∶地位或职位高的

社会各上层阶级

子声

(1).即半律，也称半声。古乐十二律中相邻两音间的音程。《通典·乐三》：“ 鳧氏 为鐘，以律计自倍半。半者，准半正声之半，以为十二子律，制为十二子声。比正声为倍，则以正声於子声为倍，以正声比子声，则子声为半……以黄钟之管正声九寸为均，子声则四寸半。”

(2).做声。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“牙儿抵着不敢子声，侧着耳朵儿窻外听，千古清风指下生。”参见“ 则声 ”。

胜算

[a stratagem which ensures success]精密地策划;取胜的计谋

多算胜,少算不胜,而况于无算乎?——《孙子·计篇》

而雄略胜算,又得窃闻一二。——唐顺之《答曾石塘总制书》

得势,则胜算在我

美人

(1) [beauty]

(2) 美女

一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人

(3) 品德高尚的人;贤人

全州的美人和绅士都聚集在那里

未来

(1) [future]∶将来的光景

美好的未来

(2) [coming]∶从现在往后的时间

未来的一年

(3) [future]∶将来

中国为未来之国。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

小艇

(1) [skiff]

(2) 小型轻快的帆艇

(3) 小型快速汽艇

藕花

[lotus bloom(flower)] 荷花

兴尽晚归舟,误入藕花深处。——宋· 李清照《漱玉词·如梦令》

自遣

[divert oneself from melancholy;cheer oneself up] 自己排遣愁闷,宽慰自己

闲情

亦作“闲情”。1.闲散的心情。 唐 皎然 《酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈》诗：“夜凉喜无讼，霽色摇閒情。” 宋 梅尧臣 《和公仪龙图忆小鹤》：“闲情且与稻粱饱，寄语休将鸡鶩驱。” 清 侯方域 《管夫人画竹记》：“抑 文敏 夫妇借以写其‘彼黍离离’之感耶？何其有閒情而为此也！” 赵树理 《小二黑结婚》：“除了几个老光棍，差不多都没有那些闲情到 三仙姑 那里去了。”

(2).指男女之情。 唐昭宗 《巫山一段云》词之二：“青鸟不来愁絶，忍看鸳鸯双结。春风一等少年心，閒情恨不禁。” 元 仇远 《闲居十咏》之四：“鶯花韦曲旧时游，老去閒情已五休。” 朱祖谋 《望江南·杂题我朝诸名家词集后》词：“自是伤心成结习，不辞累德为闲情。”