鲁肃兵传范公文远万般气象观今日 滕王歌歇黄鹤踪沓十面湖山上此楼

对联全文

上联：鲁肃兵传范公文远万般气象观今日
下联：滕王歌歇黄鹤踪沓十面湖山上此楼

对联备注：

（岳阳楼：刘大年）

参考注释

鲁肃

[Lu Su] 字子敬,孙权的重要谋士和将领

公文

[official document] 政府机关或官员处理公务往来的文件

下了一纸公文

万般

(1) [all the different kinds]∶各种各样;多种多样

(2) [utterly;extremely]∶极其;非常

我感到万般快慰

气象

(1) [meteorology]

(2) 气候;天象。后多指大气的状态和现象。如:刮风、下雨、闪电、打雷等等

气象万变

(3) 指能预示吉凶的云气变化

(4) “气象学”的俗称

(5) [atmosphere]∶事物的情况、态势

生气勃勃的新气象

(6) [scenary]∶景色,景象

气象万千。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

江山气象

(7) [sign;indication]∶指迹象

见是伏兵气象

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

黄鹤

[yellow crane] 传说中仙人所乘的一种鹤

昔人已乘黄鹤去。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

黄鹤一去不复返。

湖山

(1).湖水与山峦。 唐 元稹 《酬郑从事四年九月宴望海亭》诗：“湖山四面争气色，旷望不与人间同。” 唐 杜牧 《江楼晚望》诗：“湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中。” 宋 曾巩 《归老桥记》：“虽欲遗章綬之荣，从湖山之乐，余知未能遂其好也。” 元 赵孟頫 《钱塘怀古》诗：“湖山靡靡今犹在，江水悠悠只自流。” 林之夏 《生日同泛西湖》诗之一：“ 林逋 、 苏軾 俱名世，指点湖山感慨深。”

(2).特指用太湖石堆迭成的假山。 明 汤显祖 《牡丹亭·写真》：“倚湖山梦绕，对垂杨风裊。”