有情青山团圝绕 得意孤亭缥渺间

对联全文

上联：有情青山团圝绕
下联：得意孤亭缥渺间

对联备注：

（林则徐题江苏省昆山林迹亭集陆游句林迹亭在江苏昆山的玉峰山，建于清道光年间，因刻有林则徐集宋人诗句为联的手迹而得名。上联“有情青山团圝”为陆游诗句。“团圝”，团聚。下联“得意孤亭缥渺间”为范成大诗句。道光十四年1834，林则徐为江苏巡抚，为兴修水利，曾视察常熟，偶过昆山，登临玉峰山，挥毫录下了这样的诗句。通过大好青山和玲珑孤亭的描绘，抒发了他的爱国主义思想感情，也寄托了前程未定，心事浩茫的情怀。）

参考注释

有情

(1) [passion]∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情

天若有情天亦老

(2) [interest]∶有意思、有趣

曲外有情

青山

[green hill] 长满绿色植物的山

留得青山在,不愁没柴烧

团圝

(1).团栾。圆貌。 金 党怀英 《上皇书扇后》诗：“便面团圝字点鸦，天风吹堕委尘沙。” 元 耶律楚材 《题黄山墨竹便面》诗：“ 黄山 落笔露全机，底箇团圝太崛奇。”

(2).团栾。团聚。 元 赵雍 《江城子》词：“花梢新月几时圆？再团圝，是何年？” 明 高攀龙 《与秦华玉书》：“行时劳费亲丈者至矣。是日为团圝之乐，又为离别之悲。”

得意

[proud of oneself;complacent;revel in] 满意,感到满足时的高兴心情

得意的男孩

十二分得意

孤亭

孤立的亭子。 宋 梅尧臣 《会胜院沃洲亭》诗：“孤亭一入野气深，松上藤萝篱上葛。” 宋 朱熹 《再用韵题翠壁》：“孤亭一目尽天涯，俯瞰烟村ba1九家。” 金 元好问 《横波亭》诗：“孤亭突兀插飞流，气压 元龙 百尺楼。”

缥渺

见“ 縹緲 ”。