夕阳虽好近黄昏白日依山莫若晨曦出海 秋气从来多肃煞丹枫如画何如红芍飘香

对联全文

上联：夕阳虽好近黄昏白日依山莫若晨曦出海
下联：秋气从来多肃煞丹枫如画何如红芍飘香

对联备注：

（长沙岳麓山爱晚亭2）

参考注释

夕阳

[the setting sun] 傍晚的太阳

夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》

黄昏

(1) [evenfall;dusk]∶日落以后至天还没有完全黑的这段时间

奄奄黄昏后。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

渐黄昏清角吹寒。——宋· 姜夔《扬州慢》

(2) [evening]∶见“傍晚”

白日

(1) [day;daytime]∶白天

(2) [sun]∶太阳

白日依山尽。——唐· 王之涣《登鹳雀楼》

(3) [time]∶泛指时光

浪费白日

晨曦

[first rays of the morning sun;light at dawn] 黎明后的微光

晨曦渐露

出海

(1) [go to sea]∶船只离开停泊地点驶往海上

出海捕鲸

(2) [be out]∶到海上活动、工作

当他们出海三天之后,天气转晴了

秋气

指秋日凄清、肃杀之气。《吕氏春秋·义赏》：“春气至，则草木产，秋气至，则草木落。”《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。” 唐 杜甫 《曲江》诗之一：“ 曲江 萧条秋气高，菱荷枯折随风涛。” 明 刘基 《秋日即事》诗之七：“秋气萧条 宋玉 悲，西风唯有雁相宜。” 鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“其时是秋天，而梧桐先知秋气。”

从来

[always;all along] 向来,一向——用在动词或形容词前面,表示动作、行为或情况从过去到现在一直是那样

从来如此

丹枫

经霜泛红的枫叶。 唐 李商隐 《访秋》诗：“殷勤报秋意，只是有丹枫。” 宋 陆游 《秋晚杂兴》诗：“漠漠渔村烟雨中，参差苍檜映丹枫。” 清 吴梅村 《九峰诗·横云山》：“赤壁岂经新战伐，丹枫须记旧游踪。” 阿英 《流离》四：“丹枫点缀各处，有如绘画。”

如画

[picturesque] 景色如绘画一般美丽

千里江山如画,万井笙歌不夜,扶路看遨头。——宋· 张孝祥《水调歌头·桂林中秋》

何如

(1) [how about;why not;what do you think]∶如何,怎么样

今日之事何如。——《史记·项羽本纪》

诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》

则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) [wouldn’t it be better]∶用反问的语气表示胜过或不如

与其强攻,何如智取

飘香

[drifting fragrance] 被和缓的气流飘送且能被感觉到的香味

她经常使用的那种清雅、温和的香水的微弱飘香