对联全文
上联：峰峦或再有飞来坐山门老等
下联：泉水已渐生暖意放笑脸相迎
对联备注：
（杭州灵隐寺）
参考注释
峰峦
[ridges and peaks] 连绵的山峰
峰峦起伏
峰峦重叠
山门
(1) [gate of a Buddist temple;gate to a monastery]∶佛寺的大门
(2) [Buddhism]∶指佛教
泉水
(1) [spring]∶从地里涌出的水;自然泉水
(2) [wellstrand]∶从涌泉流出来的溪流
暖意
温暖的意味；温暖的情味。 瞿秋白 《赤都心史》三七：“厅中竖着一棵大杉树，上插小烛，融融火光，满室都含温情的暖意。” 郭沫若 《双倍的春天》诗序：“在欢迎队伍中，车行很缓，暖意盎然，社会主义的春天有了加倍的感觉，因成此诗。”
笑脸
[smiling face] 带笑的脸庞
处处有笑脸