浩气丹心万古忠诚昭日月 佑民福国千秋俎豆永山河

对联全文

上联：浩气丹心万古忠诚昭日月
下联：佑民福国千秋俎豆永山河

对联备注：

（乾隆题地安门关帝庙，在地安门西）

参考注释

浩气

[noble spirit] 浩然的正气

浩气四塞。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》

浩气长存

丹心

(1) [a loyal heart] 忠诚之心

一片丹心

(2) 又叫“丹寸”、“丹魄”、“丹襟”、“丹诚”、“丹慊”、“丹恳”、“丹愚”、“丹款”、“丹悃”、“丹抱”、“丹府”、“丹衷”、“丹局”

人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》

万古

[through the ages;forever;eternally] 万世

万古长青

忠诚

[loyalty;devoted,faithful;honest;loyal;staunch;truthful] 尽心竭力

忠诚无私

日月

(1) [life;livelihood]∶生计;生活

舒心的日月

(2) [sun and moon]∶太阳和月亮

福国

幸福的地域。 清 郑珍 《江边老叟歌》：“君自 贵州 入 湖北 ， 贵州 多山诚福国。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

俎豆

(1) [dish and platter]∶俎和豆,古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿

(2) [offer sacrifices to]∶指奉祀

俎豆千秋

山河

[mountains and rivers—the land of a country] 山岭和河流,指国家的疆土

锦锈山河