龙井茂青松群沾法雨 泉岩生翠竹普荫慈云

对联全文

上联：龙井茂青松群沾法雨
下联：泉岩生翠竹普荫慈云

对联备注：

（台湾台中龙泉岩）

对联龙井茂青松群沾法雨 泉岩生翠竹普荫慈云书法欣赏

参考注释

龙井

[Longjing tea;Longjing green tea; Dragon well green tea of Hangzhou] 浙江杭州龙井一带产的一种绿茶

青松

[pine] 青翠的松树

法雨

佛教语。喻佛法。佛法普度众生，如雨之润泽万物，故称。《法华经·化城喻品》：“普雨da8法雨，度无量众生。” 唐 黄滔 《大唐福州报恩定光多宝塔碑记》：“法雨垂空，必致菩萨化身、罗汉混俗以降也。” 清 赵翼 《悯忠寺石坛》诗：“枯骸滋法雨，厉气散朝暾。” 汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第十四章：“ 北朝 法雨之普及，人民崇福之热烈，可於造像一事见之。”

生翠

翠色鲜明。 唐 李贺 《昌谷》诗：“竹香满凄寂，粉节涂生翠。” 王琦 汇解：“生翠，谓其翠色鲜明。”

慈云

佛教语。比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。 南朝 梁简文帝 《da8法颂》：“慈云吐泽，法雨垂凉。” 唐太宗 《三藏圣教序》：“引慈云於西极，注法雨於东陲。” 明 崔子忠 《送僧归滇南》诗：“兵戈前路息，万里忆慈云。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“仰藉慈云之庇，庶宽雷部之刑。”