冈上现金身慧眼放观三千界 岩中藏玉相慈云普济亿万人

对联全文

上联：冈上现金身慧眼放观三千界
下联：岩中藏玉相慈云普济亿万人

对联备注：

（台湾：高雄超峰寺）

参考注释

现金

(1) [ready money;cash] :现款

用现金支付

(2) [cash reserve in a bank]∶银行库存的货币

现金帐

慧眼

(1) [a mind which perceives both past and future]∶佛教用语。为五眼之一。指上乘的智慧之眼,能够看到过去和未来

(2) [insight;acumen;mental perception;mental discernment]∶今泛指锐敏的眼力

三千界

“ 三千大千世界 ”的省称。 唐 李远 《赠潼关不下山僧》诗：“窗中遥指三千界，枕上斜看百二关。” 元 乔吉 《水仙子·中秋后一日》曲：“坐金色三千界，倚天香十二阑。” 清 孔尚任 《桃花扇·逃难》：“便天涯海崖，十洲方外，铁鞋踏破三千界。” 蔡寅 《游上野博览会》诗：“蓬仙游戏三千界，海客赢奇百万钱。”

中藏

(1).内脏。《史记·扁鹊仓公列传》：“其人嗜粥，故中藏实。”

(2).指内心情感或腹中才学。 清 沉德潜 《说诗晬语》卷上：“比兴互陈，反覆唱叹，而中藏之懽愉惨戚，隐跃欲传。”《歧路灯》第十一回：“﹝ 侯冠玉 ﹞説了一会话，大约语言甜俗，意味粗浅，中藏早是一望而知的。”

(3).喻诗文内容。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·格局》：“予谓文字之新奇在中藏，不在外貌。”

(4).中藏府的省称。

玉相

谓纯美如玉的本质。语出《诗·大雅·棫朴》：“追琢其章，金玉其相。” 毛 传：“相，质也。” 晋 张华 《祖道赵王应诏诗》：“禀姿自然，金质玉相。” 南朝 梁 江淹 《知己赋》：“我筠心而松性，君金采而玉相。”

慈云

佛教语。比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。 南朝 梁简文帝 《da8法颂》：“慈云吐泽，法雨垂凉。” 唐太宗 《三藏圣教序》：“引慈云於西极，注法雨於东陲。” 明 崔子忠 《送僧归滇南》诗：“兵戈前路息，万里忆慈云。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“仰藉慈云之庇，庶宽雷部之刑。”

普济

普遍济助。 晋 陆机 《演连珠》之二十：“威以齐物为肃，德以普济为弘。”

亿万

[millions upon willions;hundreds of millions] 极言其数之多

亿万人民