对联全文
上联：地狱即空众生有尽愿无尽
下联：人伦最贵孝道圆成佛自成
对联备注：
（台北市：报恩堂，位于中山北路，原为斋堂，后改成佛寺）
参考注释
地狱
(1) [hell;hades nether world]∶某些宗教的说法,指人死后灵魂在地下受折磨的地方,跟“天堂”相对
(2) [inferno]
(3) 比喻受苦受难的地方
(4) 黑暗、喧闹、混乱和坏人无法无天的地方
众生
(1) [all living creatures]∶一切有生命的,也指人和动物
芸芸众生
(2) [domestic animal] 〈方〉∶畜生
无尽
[endless] 无穷尽的
无尽的水源
人伦
(1) [human relations]∶封建社会中人与人礼教所规定的君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友及各种尊卑长幼关系
使契为司徒,教以人伦:父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有叙,朋友有信。——《孟子·滕文公上》
(2) [every person]∶各类人
人伦并处。——《荀子·富国》
孝道
[filial piety] [口]∶孝顺
这家人的几个孩子都很孝道
成佛
佛教语。谓永离生死烦恼，成就无上正等正觉。《添品法华经·授记品》：“当復供养二百万亿诸佛，亦復如是，当得成佛。”《宋书·谢灵运传》：“太守 孟顗 事佛精恳，而为 灵运 所轻，尝谓 顗 曰：‘得道应须慧业文人，生天当在 灵运 前，成佛必在 灵运 后。’ 顗 深恨此言。” 明 李贽 《复邓石阳书》：“今之学佛者，非学其弃 浄饭王 之位而苦行於 雪山 中也，学其能成佛之道而已。”