心远地自偏问草庐是耶非耶此处想见当日 江流石不转睹秋水来者逝者伊人宛在中央

对联全文

上联：心远地自偏问草庐是耶非耶此处想见当日
下联：江流石不转睹秋水来者逝者伊人宛在中央

对联备注：

（范鹤年题湖南石鼓书院武侯祠）

参考注释

心远

(1).心情超逸；胸怀旷达。 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“体清心远，邈难极兮。” 晋 陶潜 《饮酒》诗之五：“问君何能尔，心远地自偏。” 明 陈汝元 《金莲记·闻繫》：“不独江天解空阔，地偏心远似 陶潜 。”

(2).智虑深远。 宋 王应麟 《困学纪闻·评诗》：“有问心远之义於 胡文定公 者，公举 上蔡 语曰：‘莫为婴儿之态，而有大人之器；莫为一身之谋，而有天下之志；莫为终身之计，而有后世之虑。’此之谓心远。”

(3).感情疏远。《jin8瓶8梅词话》第三八回：“到如今当面对语，心隔千山，隔着一堵墙，咫尺不得相见，心远路非遥。”

草庐

[thatched cottage] 茅屋

先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。——诸葛亮《出师表》

是耶非耶

耶：语助词，表疑问。是呢？不是呢？

想见

[gather;infer] 经过推测得出结论

从中可以想见生活的艰难

想见当日围城光景。——清· 全祖望《梅花岭记》

当日

[on the same day] 就在本日、同一天

你可以当日来回

流石

[stones down the stream in the valley] 山谷中被水冲下的石头

从流石蛇行。——《徐霞客游记·游黄山记》

秋水

[autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman)] 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛

望穿秋水

来者

(1) [future men or things]∶将来的事或人

来者犹可追

使来者读之。——宋· 文天祥《指南录后序》?

(2) [arriving men or things]∶前来的人或物

来者不拒

伊人

[that lady] 那个人;这个人。今多指女性,常指“那个人”,有时也指意中人

怎明白咫尺伊人,转以睽隔不得相亲。——《画图缘》

秋水伊人

中央

(1) [centre]∶中心的地方(中,指一定范围内适中的统置;央指和四周或上下左右距离相等的位置)

禁卒居中央。——清· 方苞《狱中杂记》

圆柱矗立在市广场中央

(2) [central authorities]∶指国家或党派政治权力最高的地方

事在四方,要在中央。——《韩非子·扬权》