花涤涤柳阴阴听别院笙歌且凉凉去 月浅浅风翦翦数高城更鼓好缓缓归

对联全文

上联：花涤涤柳阴阴听别院笙歌且凉凉去
下联：月浅浅风翦翦数高城更鼓好缓缓归

对联备注：

（贵阳九华宫戏台）

参考注释

涤涤

[dry-up],形容草枯水干,山川荡然无存的样子

阴阴

(1).幽暗貌。 唐 李端 《送马尊师》诗：“南入 商山 松路深，石牀溪水昼阴阴。” 宋 苏轼 《李氏园》诗：“阴阴日光淡，黯黯秋气蓄。” 沉从文 《从文自传·辛亥革命的一课》：“洗过了脸，我方走出房门，看看天气阴阴的，像要落雨的神气，一切皆很黯淡。”

(2).深邃貌。 南朝 齐 谢朓 《直中书省》诗：“紫殿肃阴阴，彤庭赫弘敞。”

(3).犹隐隐。微痛貌。《素问·咳论》：“脾咳之状，咳则右胁下痛，阴阴引肩背，甚则不可以动，动则咳剧。” 王冰 注：“脾气主右，故右胠下阴阴然深慢痛也。” 元 孟汉卿 《魔合罗》第二折：“一会家阴阴的腹痛似锥挑。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“他心里阴阴作痛。”

荫蔽覆盖。

别院

正宅之外的宅院。 明 高启 《咏苑中秦吉了》诗：“驾来别院未知迎，先听遥呼万岁声。”《初刻拍案惊奇》卷二七：“是夜特开别院，叫两个养娘伏侍 王氏 与 崔县尉 在内安歇。” 郭沫若 《广寒宫》：“地：月里 广寒宫 嫦娥 们读书之别院。”

笙歌

(1) [playing and singing]

(2) 和笙之歌

(3) 泛指奏乐唱歌;笙歌鼎沸(形容音乐歌舞热闹非凡)

凉凉

[be a bit cool] 微寒的样子

日初出沧沧凉凉。——《列子·汤问》

浅浅

[chuckle] 水流急速的样子

翦翦

(1).狭隘；浅薄。《庄子·在宥》：“而佞人之心翦翦者，又奚足以语至道？” 成玄英 疏：“翦翦，狭劣之貌也。” 唐 柳宗元 《宋清传》：“岂若小市人哉？一不得直，则怫然怒，再则駡而仇耳。彼之为利不亦翦翦乎！”亦谓过分谨慎而不知变通。 宋 岳珂 《桯史·太岁方位》：“今世士大夫号於达理者，每易一榱，覆一簣，翦翦拘泥，不得即决。”

(2).犹簇簇。丛集貌。 唐 沉亚之 《闽城开新池记》：“辛蒲翦翦，扇荷擎擎。” 唐 杜牧 《感怀诗》：“苍然 太行 路，翦翦还榛莽。” 宋 姜夔 《浣溪沙》词：“翦翦寒花小更垂， 阿琼 愁里弄妆迟，东风烧烛夜深归。”

(3).形容风轻微而带寒意。 唐 韩偓 《寒食夜》诗：“测测轻寒翦翦风，杏花飘雪小桃红。” 宋 王安石 《夜直》诗：“金炉香尽漏声残，翦翦轻风阵阵寒。” 明 唐寅 《步步娇》套曲：“今日画眉人远，冷透香罗，无奈东风翦翦。” 费砚 《春愁秋怨词》：“翦翦金风隔院吹，昼凉人静漏迟迟。”

(4).齐心；和睦相处。《子华子·晏子问党》：“其民愿而从法，疏而弗失，上下翦翦，唯其君之听。” 清 侯方域 《悯獐》：“吾废吾童子矣，视二氏之貌，且翦翦焉适矣。”

更鼓

(1) [clapper's sound]∶报更的鼓声

默坐数更鼓

更鼓啊,一声声这般急。——闻一多《深夜底泪》

(2) [drum used to announce the watches]∶旧时报更所用的鼓

缓缓

犹徐徐。缓慢貌。 宋 苏轼 《陌上花》诗之一：“遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。” 宋 范成大 《南柯子·七夕》词：“银渚盈盈渡，金风缓缓吹。”《二刻拍案惊奇》卷二四：“去的时节甚是匆匆；回来的时节甚是缓缓，其故何也？” 鲁迅 《呐喊·白光》：“独有月亮，却缓缓的出现在寒夜的空中。”