尽力尽心，未能十分尽职； 任劳任怨，不敢半点任功。

对联全文

上联：尽力尽心，未能十分尽职；
下联：任劳任怨，不敢半点任功。

对联备注：

（清-蔡英《江山学署联》）

对联尽力尽心，未能十分尽职；书法欣赏

参考注释

尽力

[strive] 竭尽全力

尽力相助

尽心

[with all one’s heart] 为别人用尽心思

尽心尽力

十分

(1) [very]∶很,甚,非常,极其

十分高兴

十分难过

(2) [utterly;absolutely;extremely]∶达到极端的程度

十分惊恐

(3) [often;always]∶总是;老是

十分在衙门中也不方便。——《jin1瓶1梅》

(4) [perfect]∶十全十美;十足

看那妇人,虽无十分的容貌,也有些动人的颜色。——《水浒传》

尽职

[fulfill one’s duty] 尽到自己职责

任劳任怨

[work hard and not be upset by criticism;willingly bear the burden of office] 工作不辞劳苦,不怕受埋怨

说不得小弟任劳任怨罢了。——清· 石玉昆《三侠五义》

不敢

(1)

[I dare not;how dare I]∶没有胆量,没有勇气做某事

他不敢拒绝妻子的要求

(2)

[do not]∶不要

有事同众人好好商量嘛,可不敢一说话就瞪眼

(3)

[don't deserve it]∶谦词,不敢当

贵姓?不敢当,姓盛。——周立波《山乡巨变》

半点

[very little] 形容数量少

科学是老老实实的学问,来不得半点虚夸。——《善于建设一个新世界》

一星半点儿