掌上明珠光摄大千世界 手中金锡振开地狱之门

对联全文

上联：掌上明珠光摄大千世界
下联：手中金锡振开地狱之门

对联备注：

（山西五台山地藏殿）

对联掌上明珠光摄大千世界 手中金锡振开地狱之门书法欣赏

参考注释

掌上明珠

[a pearl in the palm—a beloved daughter] 对爱女的称呼。比喻极其珍贵之物

大千世界

(1) [the boundless universe;universe of many universe]

(2) 佛教用语。指广大无边的世界

合四大洲七山八海为一小世界,合小世界一千曰小千世界。合小千世界一千,曰中千世界。合中千世界一千,曰大千世界。其成立及破灭,皆属同时。——《智度论及具舍论》

(3) 指自然界

中金

白银。《汉书·食货志下》：“金有三等，黄金为上，白金为中，赤金为下。” 颜师古 注引 孟康 曰：“白金，银也。”后称银为中金。 宋 王禹偁 《谢宣赐表》：“颁厥篚之綵繒，锡中金之器皿。” 宋 邵伯温 《闻见前录》卷一：“父以贫为辞，长老者赠以中金百两。”

地狱

(1) [hell;hades nether world]∶某些宗教的说法,指人死后灵魂在地下受折磨的地方,跟“天堂”相对

(2) [inferno]

(3) 比喻受苦受难的地方

(4) 黑暗、喧闹、混乱和坏人无法无天的地方