对联全文
上联:雁阵霜寒悲折翼
下联:鸰原露冷痛孤翔
对联备注:
(挽同辈亲属)
参考注释
雁阵
[formation of flying swan goose] 群雁飞行时排列整齐的行列队形
只缘花底莺鸣巧,致令天边雁阵分。——《歧路灯》
霜寒
寒光闪闪貌。 元 郑廷玉 《楚昭公》第一折:“这剑呵,冰刃霜寒,玉华光灿。”
折翼
(1).折断翅膀。比喻受挫伤。《汉书·息夫躬传》:“发忠忘身,自绕罔兮!寃颈折翼,庸得往兮!” 清 浩歌子 《萤窗异草·翠衣国》:“使折翼之禽,无难旋里;嫌笼之鸟,竟得生还。”
(2).相传 晋 陶侃 曾梦生八翼,飞上天去,见天门九重,已上八重,至第九重,门者击之以杖,遂坠地而折左翼。后 侃 都督八州,握重兵,常思折翼之梦,不敢萌异志。见《晋书·陶侃传》。后以“折翼”为自警之典。 唐 杨炯 《浑天赋》:“ 鲁阳 挥戈兮转於西日, 陶侃 折翼兮登於上玄。” 明 吾邱瑞 《运甓记·家门始末》:“ 广 南移镇受波涛,晨昏运甓,梦飞折翼。” 柳亚子 《三月十二日中山先生忌辰有作》诗:“天门折翼怜 陶侃 ,豚犬生儿羡 景升 。”
鸰原
《诗·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。” 郑玄 笺:“水鸟,而今在原,失其常处,则飞则鸣,求其类,天性也。犹兄弟之於急难。”脊令,也写作“鶺鴒”。后因以“鴒原”谓兄弟友爱。 唐 杜甫 《赠韦左丞丈济》诗:“鴒原荒宿草,凤沼接亨衢。” 宋 范成大 《新馆》诗:“鴒原定相念,因风报无恙。” 郁达夫 《寄养吾二兄》诗:“与君念载鴒原上,旧事依稀记尚新。”