对联全文
上联：炎黄子孙德才兼备建伟业
下联：华夏儿女文武双全展宏图
参考注释
炎黄子孙
炎黄：炎帝神农氏和黄帝有熊氏，代表中华民族的祖先。炎帝和黄帝的后代。指中华民族的后代。亦作“黄炎子孙”。
德才兼备
[have both ability and political integrity] 同时具有良好的品德和才能
伟业
[great cause] 卓著的业绩
他的伟业千古流传
华夏
[Hua Xia;an ancient name for China] 中国的古称;古代汉族的自称
儿女
(1) [children]∶儿子和女儿,子女
儿女成群
(2) [young man and woman]∶青年男女
无为在歧路,儿女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
儿女泪,君休滴
文武双全
[be well versed in both polite letters and martial arts] 能文又能武,这两方面的造诣都很深
宏图
[great plan;grand prospect] 宏伟的计划;远大的谋略
发展国民经济的宏图
立大志,展宏图