佳山佳水佳风佳月千秋佳地 痴色痴声痴梦痴情几辈痴人

对联全文

上联：佳山佳水佳风佳月千秋佳地
下联：痴色痴声痴梦痴情几辈痴人

对联备注：

（朱元璋题南京秦淮河风月亭秦淮河是长江支流，古称淮水）

参考注释

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

痴梦

亦作“痴梦”。1.犹迷梦。 宋 陆游 《五鼓起坐待旦》诗：“残躯已向闲中老，痴梦犹寻熟处行。”《花月痕》第四五回：“痴梦醒时，秋深小院。刼花堕处，春隔天涯。”

(2).指不切合实际的想法。 瞿秋白 《饿乡纪程》二：“汽船上的汽笛唤醒他的痴梦，汽车上的轮机触痛他的心肺。”

(3).见“ 痴人説梦 ”。

痴情

(1) [love]∶痴迷的爱情

(2) [infatuation]∶对人对事物的感情达到痴心的程度

痴人

亦作“痴人”。1.愚笨或平庸之人。 北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》：“世有痴人，不识仁义，不知富贵，并由天命。”《法苑珠林》卷四一引 南朝 梁 慧皎 《高僧传》：“帝在 谷口 木井佛寺，有捨身痴人，不解语。忽谓帝曰：‘我去尔后来。’是夜痴人死，帝寻崩於 晋阳 。”《南史·谢灵运传》：“与 王弘之 诸人出 千秋亭 饮酒，倮身大呼， 顗 深不堪，遣信相闻。 灵运 大怒曰：‘身自大呼，何关痴人事。’”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“莫怪痴人频做梦，怪他説梦亦痴人。”

(2).天真而与世无争的人。 宋 陆游 《冬至后一日书》诗：“痴人痴到底，更欲数期颐。”