浩气塞两间，万古纲常永赖； 威灵宣八表，千秋带砺全凭。

对联全文

上联：浩气塞两间，万古纲常永赖；
下联：威灵宣八表，千秋带砺全凭。

对联备注：

（明-瞿式耜《关帝庙联》；王父题桂林伏波山关壮缪庙联。瞿寿明昌文《粤行记事》）

参考注释

气塞

(1) [air lock]∶管道中能阻止液体流动的一个气囊或气泡

(2) [fipple]∶小直笛(whistle)风琴管或长笛吹口部分的栓塞(在长笛为唇尖)

两间

谓天地之间。指人间。 唐 韩愈 《原人》：“形於上者谓之天，形於下者谓之地，命於其两间者谓之人。”《宋史·儒林传五·胡安国》：“愿彊於为善，益新厥德，使信於诸夏，闻於夷狄者，无曲可议，则至刚可以塞两间，一怒可以安天下矣。” 金 陈赓 《宣宗挽词》：“俭德高千古，鸿勋际两间。” 明 邵璨 《香囊记·潜回》：“那时节立朝纲当辩姦，我这里正气漫漫塞两间。” 鲁迅 《集外集·题＜徬徨＞诗》：“两间余一卒，荷戟独徬徨。”

万古

[through the ages;forever;eternally] 万世

万古长青

纲常

[three main-stays and five constant virtues] 三纲五常的简称

那一个欺心失礼仪,这一个变脸没纲常。——《西游记》

必坚志气以守所学,谨几微以验所学,正纲常以励所学,用忠言以充所学。——《宋史·叶味道传》

威灵

(1) [prestige]∶声威;威势

广耀威灵

(2) [gods]∶神灵

八表

[extremely remote areas beyond China] 又称八荒。指极远地方

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

带砺

见“ 带厉 ”。