对联全文
上联:如月当空,偶以微云点河汉;
下联:在人为目,且将秋水剪瞳人。
对联备注:
(明末清初-张岱《清喜阁联》)
参考注释
当空
[high above in the sky] 在空中
河汉
(1) [the Milky Way]∶银河
(2) [empty talk]∶比喻浮夸而不可信的空话,转指不相信或忽视[某人的话]
吾惊怖其言,犹河汉而无极也。——《庄子·逍遥游》
人为
(1) [man-made;artificial]∶人造成
一种人为的装饰品
(2) [do (make) by person]∶人去干、做
事在人为
秋水
[autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman)] 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛
望穿秋水
瞳人
[pupil (of the eye)] 瞳孔。也作“瞳仁”