盾鼻弓衣，行世文章皆事业； 屏风团扇，还山官府即神仙。

对联全文

上联：盾鼻弓衣，行世文章皆事业；
下联：屏风团扇，还山官府即神仙。

对联备注：

（清-梁同书《贺王昶八十寿联》，梁同书寿王述庵侍郎（昶）八十联）

参考注释

盾鼻

盾牌的把手。 唐 韩翃 《寄哥舒仆射》诗：“郡公盾鼻好磨墨，走马为君飞羽书。”《资治通鉴·梁武帝太清元年》：“﹝ 荀济 ﹞与上有布衣之旧，知上有大志，然负气不服，常谓人曰：‘会於盾鼻上磨墨檄之。’” 宋 陆游 《江北庄取米到作饭香甚有感》诗：“征 辽 詔下倘可期，盾鼻犹堪试残墨。” 清 赵翼 《述庵司寇新刻大集见贻展诵之馀为题长句兼怀亡友璞函》诗：“矛头米淅咽风餐，盾鼻墨磨挥露布。” 梁启超 《新中国未来记》第四回：“盾鼻墨痕人不见，向天涯，空读行行泪。”

弓衣

装弓的袋。《礼记·檀弓下》“赴车不载櫜韔” 汉 郑玄 注：“韔，弓衣。” 宋 欧阳修 《六一诗话》：“ 苏子瞻 学士， 蜀 人也。尝於 淯井监 得西南夷人所卖蛮布弓衣，其文织成 梅圣俞 《春雪》诗。” 清 赵翼 《六十自述》诗之三：“翻来笳拍传红粉，绣入弓衣抵碧纱。”

行世

(1).流行于世；问世。 宋 曾巩 《寄欧阳舍人书》：“后之作铭者，常观其人。苟託之非人，则书之非公与是，则不足以行世而传后。” 清 昭槤 《啸亭续录·＜夜谈随录＞》：“有 满洲 县令 和邦额 ，著《夜谈随録》行世，皆鬼怪不经之事。” 柳亚子 《＜燕子龛遗诗＞序》：“ 曼殊 奄化之岁， 青浦 王德钟 辑其遗诗，得如干首，将梓以行世，属余为之序。”

(2).犹处世。 元 杨载 《再用韵赠黄子久》：“归田终寂寂，行世且浮浮。”

文章

(1) [article;essay]∶原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字

你看了晨报上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》

每为文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隐蔽的含义

话里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程序

照例文章总得做好

事业

(1) [cause]∶人们所从事的,具有一定目标、规模和系统的对社会发展有影响的经常活动

他的毕生的真正使命,就是以这种或那种方式参加推翻资本主义社会及其所建立的国家制度的事业。——《在马克思墓前的讲话》

(2) [facilities]∶特指没有生产收入,由国家经费开支,不进行经济核算的文化、教育、卫生等单位

公用事业

(3) [individual fulfilment;personal achievement]∶个人的成就

他立志要做出一番事业来

风团

(1).谓风卷物成团状。 元 刘庭信 《一枝花·咏别》套曲：“芳草mi2烟树，落花催雨点，香絮滚风团。”

(2).比喻锋利。 元 康进之 《李逵负荆》第四折：“则听得宝剑声鸣，使我心惊骇，端的个风团快，似这般好器械，一柞来铜钱恰便似砍麻秸。”

(3).比喻速度快。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第一折：“那廝雨点也似马鞭子丢，不倈偏不的我风团般着这拄杖打。”《水浒传》第九八回：“那緑茸茸草地上，八个马蹄翻盏撒鈸般，勃喇喇地风团也似般走。”《醒世恒言·小水湾天狐贻书》：“﹝妖狐﹞向门外乱跑，风团也似去了。”

还山

(1).致仕；退隐。 南朝 梁 沉约 《桐柏山金庭馆碑》：“末自 夏汭 ，固乞还山。权憇 汝南县 境，固非息心之地。” 宋 刘克庄 《水调歌头·喜归》词：“再拜谢不敏，早晚乞还山。” 清 汪懋麟 《九月十三日还山》诗之一：“幸遂还山愿，萧然去国轻。”

(2).方言。山区人称死后葬于山上。 周立波 《山乡巨变》上六：“有人劝这老倌不立继，开导他说：‘你有六七亩好田，饱子饱药，百年之后，还怕没得人送你还山？’”

官府

(1) [local authorities]∶ 旧指地方国家行政机关

他这件官司并无难断之处,从前的官府,都因碍着脸面,所以如此。——《红楼梦》

(2) [feudal official]∶旧称封建官吏

俄而大轿抬着一个乌帽猩袍的官府过去。——《红楼梦》

神仙

(1) [supernatural being]∶神话中指能力非凡、超脱尘世、长生不老的人物

神仙诡诞之说,谓颜太守以兵解, 文少保亦以悟大光明法蝉脱,实未尝死。——《梅花岭记》

(2) [immortal]∶道家指人所能达到的至高神界的人物。比喻能预料或看透事情的人;又比喻逍遥自在、无牵无挂的人