漉残醅翁葛巾迳 插遍野梅纱帽香

对联全文

上联：漉残醅翁葛巾迳
下联：插遍野梅纱帽香

对联备注：

（西安：何绍基题清真寺）

参考注释

葛巾

[ko-hemp cloth scarf] 古时用葛布做的头巾

干葛巾布袍,驾一只小舟,径到 周瑜寨中。——《三国演义》

遍野

[all over the plains] 布满原野,形容很多

漫山遍野

纱帽

(1) [black gauze cap;cone-shape hat of an official or a scholar]∶古代君主、官员戴的一种帽子,用纱制成。后用作官职的代称。也叫“乌纱帽”

(2) [sun helmet]∶古时一种透气的凉帽