封万户侯何足荣若与汉天子比肩李广欢颜亚夫笑 挽百石弓犹识字我见故将军遗笔岳王风骨鲁公神

对联全文

上联：封万户侯何足荣若与汉天子比肩李广欢颜亚夫笑
下联：挽百石弓犹识字我见故将军遗笔岳王风骨鲁公神

对联备注：

（方地山题陈国瑞祠堂）

参考注释

万户侯

(1).食邑万户之侯。《战国策·齐策四》：“有能得 齐王 头者，封万户侯。”《史记·李将军列传》：“惜乎，子不遇时！如令子当 高帝 时，万户侯岂足道哉！” 明 何景明 《鲁连》诗：“不受万户侯，长揖千乘君。”

(2).用以泛指高爵显位。 唐 杜牧 《登池州九峰楼寄张祜》诗：“谁人得似 张公子 ，千首诗轻万户侯。” 宋 陆游 《山中夜归戏作短歌》：“少年意薄万户侯，白首乃作穷山囚。” mao3泽3东 《沁园春·长沙》词：“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。”

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋 干宝 《搜神记》卷一六：“ 颖 心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明 李贽 《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况 中国 其实也并没有译过七八次的作品。”

天子

[emperor,the son of God] 古以君权为神所授,故称帝王为天子

归来见天子。——《乐府诗集·木兰诗》

天子坐明堂。

比肩

[shoulder to shoulder] 并肩,也比喻地位相等

比肩而立。——《汉书·路温舒传》

与同郡陆逊、 卜静等比肩齐声矣。——《三国志·吾粲传》

欢颜

[smile happily;beaming with happy smiles] 欢笑,开颜

大庇天下寒士俱欢颜。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

石弓

[stonebow] 用来发射石头的弩或石弩

识字

[become literate] 认识文字

我见

[my view] 我自己的看法

没有丝毫我见

将军

(1) [checkmate]

(2) 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”

(3) 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉

(4) [put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass]∶比喻给人出难题,使人感到难办

他当众将了我一军,要我表演舞蹈

遗笔

(1).犹遗墨。 宋 王明清 《挥麈前录》卷四：“既贵，广以金帛收赎 熙 （ 郭熙 ）之遗笔，以藏於家。” 明 李诩 《戒庵老人漫笔·三夸三豪》：“二公所作诗文，今犹有遗笔在，格调尚属醇古，无今人纤丽态。” 清 李调元 《精忠观题鹤林墨兰》诗：“王亦生 汤阴 ， 绵 （ 绵竹 ）南有遗笔。”

(2).犹遗嘱。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“da3奶奶知得 瑞虹 死了，痛惜不已，殯殮悉从甚厚。将他遗笔封固，付承舍寄往任上。” 清 王应奎 《柳南随笔》卷一：“﹝ 陈眉公 ﹞遗笔嘱诸子云：内哭外哭，形神斯惑，请将珠泪，弹嚮花木。” 清 无名氏 《王氏复仇记》：“情极自縊死，遗笔嘱其子曰：‘行年未五十，被恶邻 赵士锦 逼佔祖基，朝夕詈駡，辱及尔母，凌虐万状，含寃自经。’”参见“ 遗嘱 ”。

风骨

(1) [strength of character]∶顽强的风度、气质

风骨奇伟。——《南史· 宋武帝纪》

风骨可鉴

(2) [vigour of style]∶写字、作画或作文的风格有个性、有力量

文章须自出机杼,成一家风骨。——《魏书·祖莹传》