陆放翁于老学庵中，话成都旧游，灯市笙歌正月节； 白乐天从大历年间，到会昌初载，香山诗酒七旬人。

对联全文

上联：陆放翁于老学庵中，话成都旧游，灯市笙歌正月节；
下联：白乐天从大历年间，到会昌初载，香山诗酒七旬人。

对联备注：

（清-俞樾《贺濮少霞七十寿联》）

参考注释

老学庵

宋 陆游 的书斋名。 陆游 《老学庵》诗：“穷冬短景苦悤忙， 老学菴 中日自长。”自注：“予取 师旷 老而学如秉烛夜行之语名菴。”后亦借指读书养静之所。 清 赵翼 《哭洪稚存编修》诗：“赐环归后脱征衫，十笏新营 老学菴 。”

成都

[Chengdu] 中国四川省省会和西南地区经济、文化、交通中心之一。位于四川盆地西北部,成都平原中心。面积3861平方公里。人口401万(1982)

旧游

[formerly-visited place] 从前游玩过

重历旧游令我思绪万千

灯市

[streets where festival lanterns are displayed in the Lantern Festival] 元宵节张设花灯的街市

笙歌

(1) [playing and singing]

(2) 和笙之歌

(3) 泛指奏乐唱歌;笙歌鼎沸(形容音乐歌舞热闹非凡)

正月节

即元宵节。《儿女英雄传》第十一回：“这县官姓 胡 ，原是个卖麵茶的出身，到了正月节，带卖卖元宵，不知怎的，无意中发了一注横财，忽然的官星发动，就捐了一个知县。”

乐天

[happy-go-lucky; easy-going] 乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑

乐天知命,故不忧。——《易·系辞上》

历年

(1) [calendar year]∶历法上的年

(2) [over the years]∶过去多少年

历年的积累

会昌

谓会当兴盛隆昌。《三国志·蜀志·秦宓传》：“ 蜀 有 汶阜 之山， 江 出其腹，帝以会昌，神以建福，故能沃野千里。”《文选·左思＜蜀都赋＞》：“天帝运期而会昌，景福肹饗而兴作。” 李逵 注：“昌，庆也。言天帝於此会庆建福也。” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·龙华寺》：“璽运会昌，龙图受命。”《乐府诗集·郊庙歌辞十·唐享太庙乐章》：“精感耀魄，时膺会昌。”

初载

初年；早期阶段。《诗·大雅·大明》：“ 文王 初载，天作之合。” 章炳麟 《国家论》：“国家初设，本以御外为期。是故古文国字作或，从戈守一。先民初载愿望，不过是耳。”

香山

(1).山名。(1)在今 河南省 洛阳市 龙门山 之东。 唐 白居易 曾在此筑石楼，自号 香山居士 。(2)在 江苏省 吴县 西南。相传 吴王 种香处。下有采香径。(3) 北京市 西郊 西山 山岭之一。主峰 鬼见愁 ，形势峻拔。名胜古迹有 碧云寺 、 静宜园 、 双清别墅 、 香山寺 、 朝阳洞 等。园林清幽，景色宜人。为京郊游览胜地。

(2). 洛阳 龙门山 上 香山寺 的省称。 唐 白居易 《修香山寺记》：“ 洛 都四郊，山水之胜， 龙门 首焉； 龙门 十寺，观游之胜， 香山 首焉。”参见“ 香山寺 ”。

诗酒

做诗与饮酒；诗与酒。《南史·袁粲传》：“ 粲 负才尚气，爱好虚远，虽位任隆重，不以事务经怀，独步园林，诗酒自适。” 宋 苏轼 《寄黎眉州》诗：“且待 渊明 赋归去，共将诗酒趁流年。” 清 秋瑾 《清明怀友》诗：“诗酒襟怀憎我独，牢骚情绪似君痴。”