对联全文
上联：五百年名世之才，上纬天维、下理地轴；
下联：七十载从心所欲，西摩月镜、东弄日珠。
对联备注：
（清-俞樾《贺李鸿章七十寿联》）
参考注释
百年
(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年
百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》
百年大计
(2) [lifetime]∶指人的一生;一辈子
百年之后,即死了以后
天维
(1).天的纲维。《文选·张衡＜西京赋＞》：“尔乃振天维，衍地络。” 薛综 注：“维，纲也；络，网也。谓其大如天地矣。” 唐 魏徵 《大明舞》诗：“上纽天维，下安地轴。”
(2).国家的纲纪。《晋书·束晳传》：“振天维以赞百务，熙帝载而鼓皇风。” 明 张居正 《恭述祖德》诗：“二祖肇皇纲，三宗奠天维。”
地轴
[the earth's axis] 地球的自转轴,与赤道平面垂直,贯通地球中心及南北的直线
从心所欲
[do as one pleases] 可以随其心愿地为所欲为
以为只须用全力消灭进步文化,便可达到他们‘唯我独尊’的目的,从此可以高枕而卧,从心所欲了。——邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》
七十而从心所欲,不逾矩
月镜
石镜名。因石白如月色，故名。亦借指月亮。 晋 王嘉 《拾遗记·周灵王》：“时异方贡玉人、石镜，此石色白如月，照面如雪，谓之‘月镜’。” 唐 李峤 《八月奉教作》诗：“月镜如开匣，云缨似缀冠。” 唐 皇甫湜 《出世篇》诗：“西摩月镜，东弄日珠。”
日珠
指太阳。 唐 皇甫湜 《出世篇》：“西摩月镜，东弄日珠。” 宋 苏辙 《次韵子瞻游罗浮山》：“天枢旋结日珠重，人寰下视鸿毛轻。”