对联全文
上联：巍巍大厦汇集东西南北热门货
下联：灿灿华灯映照春夏秋冬时髦装
参考注释
巍巍
[towering;majestic;lofty;imposing] 高大壮观的样子
巍巍乎可畏。——明· 刘基《卖柑者言》
大厦
[mansion;large building] 高大的房子
公共大厦
汇集
[compile;collect] 累积
将大多数选票汇集起来
东西南北
[the four corners of the world] 指四面八方,亦指方向
出门分不清东西南北
东西南北,谁敢宁处。——《左传·襄公二十九年》
灿灿
(1).闪闪发亮貌。 唐 韩愈 《和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧》：“灿灿辰角曙，亭亭寒露朝。” 元 朱凯 《黄鹤楼》第一折：“当三军不剌剌乌騅骑，敌万夫光灿灿丈八点钢枪。” 徐迟 《哥德巴赫猜想·地质之光》：“推开西窗，便是金光灿灿的 天安门 城楼。”
(2).色彩鲜艳貌。 明 何景明 《忆昔行》：“花边灿灿丹凤雏，天上矫矫石麒麟。” 清 黄鷟来 《杂诗》之二：“灿灿黼黻裳，乃出寒女治。”
华灯
(1) [light]∶灯光
华灯初上
(2) [colorfully decorated lantern]∶雕饰华美而光辉灿烂的灯
映照
[shine upon;cast light on] 光线照射
月光映照着窗帘
夏秋
[estivo-autumnal;aestivo-autumnal] 夏季与秋季;关于或见于夏季和秋季的事物——主要指某种类型的疟疾
时髦
(1) [outstanding person]∶指一个时期的杰出人物
孝顺初立,时髦允集。——《后汉书·顺帝纪赞》
(2) [fashion]∶合潮流,入时
赶时髦