对联全文
上联：酿酒寿公我所思多收数戽麦
下联：提刀杀贼儿之功隐若一长城
对联备注：
（吴恭亨贺贺龙父六十寿）
参考注释
酿酒
[make wine;brew beer] 利用发酵的方法酿造酒
我所
佛教语。谓与“我”相对之外物。《智度论》卷三一：“我是一切诸烦恼根本，先着五素为我，然后着外物为我所。” 南朝 宋 谢灵运 《浮云》诗：“诸法既无我，何由有我所。” 章炳麟 《人无我论》：“自八识六根以至一毛一孔属於内界者，假説为我；自眷属衣食金钱田园以至一切可以摄取受用之物属於外界者，説为我所，而我与我所又非一成不变也。”
收数
收取清点。 清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·流水日报簿》：“某里收数后，仍开明经收某人。”
提刀
(1).持刀。《三国志·魏志·常林传》“ 旹 弟 静 绍封” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略·清介传》：“ 并 怒，因躧履提刀而出，多从吏卒，欲收 肇 。”
(2).兵器的一种。 宋 岳飞 《奏郾城捷状》：“将士各持麻扎刀、提刀、大斧与敌手拽厮劈，鏖战数十合，杀死 金 兵满野。”
长城
(1) [the Great Wall]∶中国古代的伟大工程,西起甘肃嘉峪关,东到河北山海关,全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后,联结战国时燕、赵、秦之城并延长,始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物,而且已成为中华民族的象征
(2) [impregnable bulwark]∶坚不可摧的力量或防御物
把我们的血肉,筑成我们新的长城