萱草祝长春奏乐新翻金缕曲 莲花庆生日称觞合献碧筒杯

对联全文

上联：萱草祝长春奏乐新翻金缕曲
下联：莲花庆生日称觞合献碧筒杯

参考注释

萱草

(1).植物名。俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本，其根肥大。叶丛生，狭长，背面有棱脊。花漏斗状，橘黄色或桔红色，无香气，可作蔬菜，或供观赏。根可入药。古人以为种植此草，可以使人忘忧，因称忘忧草。 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤。” 唐 万楚 《五日观妓》诗：“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。” 明 张时彻 《采葛篇》：“愿留枯根株，化作萱草枝。”

(2).借指母亲。 明 刘基 《发安溪至青田戎事急不得留有感》诗：“朝原思脊令，夜船梦萱草。” 明 何景明 《为李秀才寿母》诗：“梅花似白髮，萱草亦朱颜。”参见“ 萱堂 ”。

长春

[Changchun] 中国东北的城市,吉林省省会,面积18,881平方公里,人口570万(1982)

奏乐

[play music;perform on a musical instrument;strike up a tune] 演奏乐曲

新翻

新改编。 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“ 昭阳殿 里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引 清 黄任 《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”

金缕曲

词牌名。又名《贺新郎》、《乳燕飞》。亦作曲牌名。 宋 苏轼 《台头寺送宋希元》诗：“入夜更歌《金缕曲》，他时莫忘《角弓篇》。” 元 郭钰 《寄阮弘济兼简杨亨衢少府》诗：“红袖醉歌《金缕曲》，牙旗归导玉花驄。” 清 赵翼 《计五官歌》：“絶调能翻《金缕曲》，丰容雅称玉钩斜。”参见“ 贺新郎 ”。

莲花

[lotus flower;water-lily; lotus flower] 莲华。即荷花,莲的花,较大淡红色或白色,有香味

生日

[birthday]人出生的那一天,每年满周岁的那一天也叫生日

祝你生日快乐

称觞

举杯祝酒。 南朝 齐 谢朓 《三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗》之九：“降席连緌，称觴接武。” 唐 马怀素 《饯唐永昌》诗：“闻君出宰 洛阳 隅，宾友称觴饯路衢。” 宋 王安石 《次韵王禹玉平戎庆捷》：“称觴别殿传新曲，衔璧寧王按旧仪。”《二十年目睹之怪现状》第四三回回目：“试乡科文闈放榜，上母寿戏綵称觴。”参见“ 称觴上寿 ”。

合献

相互敬酒。 唐 于邵 《陪诸公宴京兆王参军宅序》：“始为合献之礼，终为纵饮之乐。”

碧筒杯

见“ 碧筩杯 ”。