永王东巡歌·其七原文王出三山按五湖,楼船跨海次陪都。 战舰森森罗虎士,征帆一一引龙驹。
诗词问答问:永王东巡歌·其七的作者是谁?答:李白 问:永王东巡歌·其七写于哪个朝代?答:唐代 问:永王东巡歌·其七是什么体裁?答:七绝 问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全 李白永王东巡歌·其七书法欣赏 永王东巡歌·其七书法作品
译文和注释译文 永王大军出巡三江,按兵五湖,楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士,战船满载着征战的良马。 注释 “王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。 “楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。 “战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。 “征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。 |