原文

今宵好风月，阿侯在何处。为有倾城色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。未持寄小姑，且持感愁魂。

诗词问答

问：《琴曲歌辞。蔡氏五弄。渌水辞》的作者是谁？答：李贺
问：该诗写于哪个朝代？答：唐代
问：李贺的名句有哪些？答：李贺名句大全

译文和注释

译文
清风朗月之夜，心爱的人儿在哪里呢？
正因为她长得实在太美了，反令我苦苦相思不已。
也许她正在东湖采莲叶吧？又可能她在南湖拔蒲葵根吧？平野漠漠，她究竟在哪里呢？她采的莲叶会给哪个人呢？
可不要先送给她的姐妹们，要是她知道我在如此苦苦地思念她，为了她而忧愁，她该先拿来送给我，一慰我的愁怀。

注释
绿水词：《琴历》：“蔡邕有五弄：游春，绿水，幽居，坐愁，秋思。”太白《绿水词》云：“绿水明秋月，南湖采白蘋。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。”
风月：清风明月。泛指美好的景色。
阿侯：相传为古代美女莫愁的女儿。
倾人色：一作“倾城人”。
拔：一作“折”。根：一作“茸”。
小姑：此泛指少女。
愁魂：一作“秋风”。

诗文赏析

这是一首爱情诗。叶葱奇先生在其疏注的《李贺诗集》中已经发现，这首思慕所爱的诗中的“阿侯在何处”，与《七夕》中诗人所思念的所谓“钱塘苏小小”及《恼公》中的女主人公似乎都是一人，三诗同样表达了一种因爱慕却不能获得对方的爱情的忧愁。

• 句
• 句
• 秋日西湖
• 都城初秋和赵京府
• 句
• 句
• 谢潘端叔惠红梅
• 求信吟
• 壬子劝驾
• 四威仪
• 念奴娇
• 饮兴道观有感五首
• 冬日原居酬光上人见访
• 御街行 御街行原系二首，周泳先误作一首。
• 霜菊
• 次韵毅父户部兄游栖岩寺
• 谒迪上人
• 次韵斯远重别六言四首
• 宣和二年复僧作偈
• 次韵戴成叔
• 芙蓉池亭
• 馆中桃花
• 西湖客舍
• 题张野人园庐
• 赠张处士山人