秋夜月·当初聚散原文

当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。
盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待信真个，恁别无萦绊。不免收心，共伊长远。

诗词问答

问：秋夜月·当初聚散的作者是谁？答：柳永
问：秋夜月·当初聚散写于哪个朝代？答：宋代
问：柳永的名句有哪些？答：柳永名句大全

译文和注释

译文
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。

注释
秋夜月：词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深，窗透数条斜月”句，取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字，见柳永词。
聚散：离开。
再逢：再次相遇。
叹：叹气。
泪眼：闪着泪的眼。
奈：无可奈何。
伊：你。

诗文赏析

　　风流才子柳永仕途失意后，终日冶游，过着偎红倚翠的放浪生活，这首俚词可为代表作。年轻时在汴京的一次宴会上，他与一个已经分手的歌妓不期而遇，重逢交谈终于达成谅解。这是一段悲欢离合的事，虽然只是宴会上这一场面，却将词人和她的恩恩怨怨写得细腻逼真。上阕先写彼此散后，突然相遇的神态。他认为没有缘由再与她合好，又见她席上强装笑颜，不时皱眉长叹，那楚楚动人的神态勾起他对旧日恩爱的缕缕情思。只见她双眼泪盈，不顾约束，对着他的耳边倾吐着种种隐藏在内心的肺腑之言。而且她对他情感却始终专一。他表示要她“待信真个”，即割断了一切羁绊，他才“收心”，“共伊长远”对前番误会表示谅解后长远相爱。

　　柳永的俚词特色多方言口语，既通俗又妥贴而曲尽其意，这是他在接触市民口语中获得的。也因为他对市民观察入微，摹写入物的情态、语气及心理变化，才下笔如此传神。

• 谢赐飞白书
• 代弟茝咏梅画十景依松
• 临江仙（赠贺子忱二侍妾二首）
• 植秀轩
• 大言赋
• 山居杂诗九十首
• 冷泉亭
• 雨不止和族叔韵
• 戏赠姚侍御
• 浣溪沙（咏梅）
• 晚春感事
• 肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事
• 府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公
• 六十五岁新正自贻
• 望灵山
• 出古北口
• 呈东坡
• 雪中入国门寄令德三首·其二
• 归舟作
• 谢淮南徐巨源寄酒
• 题四得堂
• 奉酬陈子善见柬韵并上王良与
• 洗儿歌
• 临董其昌仿欧阳询草书千文率笔题后
• 四和池阳咏雪次东坡韵·其一