咏萤原文

诗词问答

问：咏萤的作者是谁？答：虞世南
问：咏萤写于哪个朝代？答：唐代
问：咏萤是什么体裁？答：五古
问：虞世南的名句有哪些？答：虞世南名句大全

译文和注释

译文
灵巧的身躯发出微弱的光芒，纤弱的翅膀轻轻飘动。
只怕没有人认识自己，独自暗中飞来飞去发出光明。

注释
萤：昆虫，身体黄褐色，触角丝状，腹部末端有发光的器官，能发带绿色的光。白天伏在草丛里，夜晚飞出来。种类很多，通称萤火虫。
的历（dì lì）：小粒明珠的光点，灵巧微弱的样子。流光：闪烁流动的光芒。
飘摇：飘飘摇摇，很不稳定的样子。
畏：怕。

诗文赏析

虞世南是前朝老臣，自秦王阶段就追随太宗，为秦王府“十八学士”之一，太宗即位后，又为修文馆学士。但虞世南“志性抗烈，每论及古先帝王为政得失，必存规讽”。作者作此首《咏萤》小诗，也即寄寓身世之感，一方面表现出恐怕不被赏识的担忧，另一方面强调了自己的风骨。

• 题元人名绘集锦卷·其七·林子奂竹崎图
• 闻喜宴李教君瑞不赴小诗赞美
• 寄题福帅张子仪尚书禊游堂
• 走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首
• 新喻道中
• 清平乐令/清平乐
• 赴集贤院学士上赐宴应制得辉字
• 金山
• 题董邦达西江胜迹十二首·其八·三峡涧
• 仲舅尚书生朝
• 题钱德载双清堂
• 题陈书长松图
• 生日和竹溪二首
• 柯博士竹图
• 后湖
• 雪后寒甚
• 鹧鸪天
• 咏嚬（一作齐梁体）
• 访邓贲斋铁泉精舍
• 刘园九日燕同寮效陶谢体
• 重经快阁
• 丞相陆公（秀夫）
• 题武义赵提干林亭
• 与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律
• 和陶拟古九首