我侬词原文

诗词问答

问：我侬词的作者是谁？答：管道升
问：我侬词写于哪个朝代？答：元代
问：管道升的名句有哪些？答：管道升名句大全

译文和注释

译文
你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样热烈。拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和。再捏一个你，再捏一个我。我的泥人中有你，你的泥人中有我。我和你活着盖同一床被子，死了用同一口棺材。

注释
尔：一作“你”。侬（nóng）：我。江浙一带称我为侬，对人亦可称为侬。第一个“侬”是“我”，第二个“侬”是“你”。
忒（tè）：太，过甚。
似：一作“如”。
捻（niē）：同“捏”。尔：一作“你”，下同。
齐：一作“起”。
椁（guǒ）：套在棺材外面的大棺材。

诗文赏析

管道昇与赵孟頫夫妇二人共同爱好作画，恩爱非常。岁月流逝，人到中年的管道昇容貌褪去，赵孟頫有了纳妾的想法，便通过写诗的方式来表达自己纳妾的想法。管道昇看到后回敬了一首诗，以真情打动丈夫并表达了自己坚定的态度。此诗就是《我侬词》。

• 句
• 濯缨亭
• 示曾耆英并其侄
• 绝句六十四首
• 汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登
• 留别子肃子仪三首
• 郊庙歌辞。五郊乐章。送神
• 和平仲侍郎财用移居韵
• 春日杂言十一首
• 郊庙歌辞享龙池乐章第三章
• 秋兴
• 立春帖子皇帝阁
• 宫怨
• 和周宰书林
• 旅夜书怀
• 自问
• 冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下
• 和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携
• 满江红（登楼偶作）
• 和泉伯幽思韵二首
• 送客
• 张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗
• 涡口
• 送从叔程归西川幕
• 水调歌头 和张都运李氏柳塘赏荷韵