我侬词原文

诗词问答

问：我侬词的作者是谁？答：管道升
问：我侬词写于哪个朝代？答：元代
问：管道升的名句有哪些？答：管道升名句大全

译文和注释

译文
你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样热烈。拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和。再捏一个你，再捏一个我。我的泥人中有你，你的泥人中有我。我和你活着盖同一床被子，死了用同一口棺材。

注释
尔：一作“你”。侬（nóng）：我。江浙一带称我为侬，对人亦可称为侬。第一个“侬”是“我”，第二个“侬”是“你”。
忒（tè）：太，过甚。
似：一作“如”。
捻（niē）：同“捏”。尔：一作“你”，下同。
齐：一作“起”。
椁（guǒ）：套在棺材外面的大棺材。

诗文赏析

管道昇与赵孟頫夫妇二人共同爱好作画，恩爱非常。岁月流逝，人到中年的管道昇容貌褪去，赵孟頫有了纳妾的想法，便通过写诗的方式来表达自己纳妾的想法。管道昇看到后回敬了一首诗，以真情打动丈夫并表达了自己坚定的态度。此诗就是《我侬词》。

• 宿云门寺阁
• 高唐赋
• 永遇乐·舟中感旧
• 九日寄子约
• 念奴娇·凤凰山下
• 莺啼序·荷和赵修全韵
• 木兰花·清琴再鼓求凰弄
• 相和歌辞。大堤曲
• 般
• 啰唝曲·那年离别日
• 浣溪沙·荷芰风轻帘幕香
• 捣衣诗
• 捕蛇者说
• 五美吟·红拂
• 岁暮到家/岁末到家
• 雨后池上
• 南乡子·璧月小红楼
• 风流子·木叶亭皋下
• 席上贻歌者
• 夏日登易氏万卷楼用唐
• 咏架上鹰
• 书幽芳亭记
• 赠黎安二生序
• 十一月中旬至扶风界见梅花
• 岐阳三首