我侬词原文

诗词问答

问：我侬词的作者是谁？答：管道升
问：我侬词写于哪个朝代？答：元代
问：管道升的名句有哪些？答：管道升名句大全

译文和注释

译文
你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样热烈。拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和。再捏一个你，再捏一个我。我的泥人中有你，你的泥人中有我。我和你活着盖同一床被子，死了用同一口棺材。

注释
尔：一作“你”。侬（nóng）：我。江浙一带称我为侬，对人亦可称为侬。第一个“侬”是“我”，第二个“侬”是“你”。
忒（tè）：太，过甚。
似：一作“如”。
捻（niē）：同“捏”。尔：一作“你”，下同。
齐：一作“起”。
椁（guǒ）：套在棺材外面的大棺材。

诗文赏析

管道昇与赵孟頫夫妇二人共同爱好作画，恩爱非常。岁月流逝，人到中年的管道昇容貌褪去，赵孟頫有了纳妾的想法，便通过写诗的方式来表达自己纳妾的想法。管道昇看到后回敬了一首诗，以真情打动丈夫并表达了自己坚定的态度。此诗就是《我侬词》。

• 高枕
• 寄石泉云间明府叔
• 和二十二弟龟山寺三绝
• 久雨小霁，东园行散
• 淳熙二的春帖子词光尧寿圣宪天体道太上皇
• 早起
• 句
• 偈倾一百六十九首
• 延平次赵纠曹韵十四首野亭
• 偈二首
• 漳河疑冢
• 上昭成阁不得，于从侄僧悟空院叹嗟
• 淳熙乙未登科是夏再中教官得绿绍兴府教授秋
• 表弟周明道工於傅神而山水亦佳，久别来访，
• 题涂季儒愚安堂
• 送方善夫赴鹭洲山长二首
• 送泉州僧
• 春日同会卫尉崔少卿宅
• 华下逢杨侍御
• 赠无梦道人
• 过小孤
• 遗老斋绝句十二首
• 溪堂留题
• 题雎阳双庙二首
• 战掉丑奴儿