我侬词原文

诗词问答

问：我侬词的作者是谁？答：管道升
问：我侬词写于哪个朝代？答：元代
问：管道升的名句有哪些？答：管道升名句大全

译文和注释

译文
你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样热烈。拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和。再捏一个你，再捏一个我。我的泥人中有你，你的泥人中有我。我和你活着盖同一床被子，死了用同一口棺材。

注释
尔：一作“你”。侬（nóng）：我。江浙一带称我为侬，对人亦可称为侬。第一个“侬”是“我”，第二个“侬”是“你”。
忒（tè）：太，过甚。
似：一作“如”。
捻（niē）：同“捏”。尔：一作“你”，下同。
齐：一作“起”。
椁（guǒ）：套在棺材外面的大棺材。

诗文赏析

管道昇与赵孟頫夫妇二人共同爱好作画，恩爱非常。岁月流逝，人到中年的管道昇容貌褪去，赵孟頫有了纳妾的想法，便通过写诗的方式来表达自己纳妾的想法。管道昇看到后回敬了一首诗，以真情打动丈夫并表达了自己坚定的态度。此诗就是《我侬词》。

• 鹧鸪天
• 即事四首
• 王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵
• 登定王台
• 赐安徽学政刘墉
• 韩康公挽歌词三首·其三
• 贺新郎
• 超然堂
• 鄱阳舟中
• 普佑寺
• 寄友人
• 满庭芳（道中忆钱塘旧游）
• 即席重赋且约再游二首
• 乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼汎舟过灵芝少憩孤山下七绝句·其三
• 寻山家
• 和公仪小桃绝句
• 题璿公山池
• 又题
• 出塞杂咏用上平声韵·其四
• 逍遥咏
• 题马世功豁野堂
• 憩承光殿六韵
• 与诸公游西岩
• 石城桥示倪雁园太史
• 复次无题四首答李时荣黄门·其一