小阑干·去年人在凤凰原文

去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。沉水香消，梨云梦暖，深院绣帘垂。
今年冷落江南夜，心事有谁知。杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。

诗词问答

问：小阑干·去年人在凤凰的作者是谁？答：萨都剌
问：小阑干·去年人在凤凰写于哪个朝代？答：元代
问：萨都剌的名句有哪些？答：萨都剌名句大全

译文和注释

译文
去年的这个时候在中书省，常与朋友们宴请酬唱，秉烛促谈，弹和推盏。沉香已经燃尽，香气飘洒了，深院乡帘垂，清消永夜，无穷趣，无穷意。
今年的这个时候，一个人孤独地在江南这月下之夜，心情几个能知？杨柳青青，习习柔风，细细的柳条在清柔的风下，徐徐的摇曳。淡淡月光下海棠花儿清香扑鼻，孤独地倚于阑干。

注释
凤凰池：元代中书省所在地。
弹丝：弹奏丝弦乐器。
沉水香消：沉香已经燃尽，香气飘洒了。沉水：一种名贵的香料，即沉香。
梨云梦暖：王建《梦梨花》诗：“落落漠漠路不分，梦中唤作梨花云”。

诗文赏析

　　今昔对比，愈见而今心事。凤池银烛之夜，坐听伎 * 丝弄乐，香温梦暖，这是去年的旖旎。而今流落江南，身居异乡，再无温柔为伴，只有在杨柳风前、海棠月下，追忆前尘，不胜凄婉。此词大似北宋人语，天然佳处，不减《珠玉》。

• 映山红
• 鱼游春水
• 酬李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠
• 鹧鸪天（又次韵为妇安人生日）
• 朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之
• 宴黄提刑致语口号
• 晚憩王少府东阁
• 朝中措
• 次韵秦少章和钱蒙仲
• 夜吟
• 途中感怀
• 杂咏一百首终童
• 园中绝句
• 庆同天（即怨王孙）
• 松江
• 御街行 送王君冕二首
• 秋思七言八首
• 鹿端山
• 对月
• 登妙高台
• 仙游潭五首仙游潭
• 答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶
• 失调名
• 抛球乐
• 过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁