四和香·麦浪翻晴风飐柳原文

麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。因甚为他成僝僽？毕竟是春迤逗。
红药阑边携素手，暖语浓于酒。盼到园花铺似绣，却更比春前瘦。

诗词问答

问：四和香·麦浪翻晴风飐柳的作者是谁？答：纳兰性德
问：四和香·麦浪翻晴风飐柳写于哪个朝代？答：清代
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全

译文和注释

译文
夏至春归，伤春的时节已经过了，而他还在因为什么烦恼？原来是伤春意绪仍在，春愁挑逗。
记得当年在芍药花下牵你的手，那耳畔暖语更胜美酒。好不容易盼到了繁花似锦的时候，可如今孤独的人却更加憔悴、消瘦。

注释
四和香：词牌名，又名四犯令。双调，上、下片各四句，五十字，句句押仄声韵。
风飐（zhǎn）柳：风吹动柳条。飐，风吹物使其颤动摇曳。
伤春：因春天到来而引起忧伤、苦闷。
僝僽（chán zhóu）：憔悴。王质《清平乐》：“从来清瘦，更被春僝僽，瘦得花身无可有。”
迤逗（yǐ dòu）：汪刻本等作“拖逗”。
红药阑：红芍药花之围栏。
素手：洁白的手，多形容女子之手。

诗文赏析

　　春去夏来，伤春的季节已经过了，而纳兰性德还是烦恼异常，故上片结句点出伤春意绪仍在。而这“春”字又不止于自然之春，个中亦含“春怀”、“春情”的内蕴。因而下片前二句之回忆语便承“春巡逗”而来，点明烦恼之由，即是她那美好的意态令人动情又使人伤感。结二句再转回写此时之情景与感受，翻转之中更透过一层地表达出斯人独憔悴的情态，苦恋的悲哀。

• 赠临汝曾医士
• 冬日斋中即事
• 送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首
• 冬日寄洛中杨少尹
• 答彭州职方朱员外公绰
• 题钱维城山水花卉二十四种·其十一·高阁虚涛
• 自规
• 陕甘总督勒保奏报秋禾收成八分有馀诗志欣慰
• 三门留题
• 烟条馆闻歌五首·其四
• 喜晴
• 戊子春帖子·其三
• 永兴寺写怀
• 沁园春（中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵）
• 野寺
• 有赠
• 题束季博山园二十首钓台
• 题梅四首
• 复用前韵即事奉寄
• 读史
• 人日
• 来青轩口号
• 吴感勾归安簿
• 题思永斋
• 北征赋