长相思·其一原文

长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！

诗词问答

问：长相思·其一的作者是谁？答：李白
问：长相思·其一写于哪个朝代？答：唐代
问：长相思·其一是什么体裁？答：乐府
问：李白的名句有哪些？答：李白名句大全

译文和注释

译文
日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。
如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！
上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊，相思之情痛断肝肠。

注释
长安：今陕西省西安市。
络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
金井阑：精美的井阑。
簟色寒：指竹席的凉意。簟，凉席。
帷：窗帘。
青冥：青云。
渌水：清水。
关山难：关山难渡。
摧：伤。

诗文赏析

　　这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句，其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓，表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中，隐而不露，自有一种含蓄的韵味。

• 天仙子
• 望江南·曹公德
• 帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄
• 送周知监二首
• 超山观梅
• 杂曲歌辞。蓟门行
• 事定
• 秋兴
• 远游篇
• 玻璃盘
• 重游南岳
• 贺大渊自资福住白云
• 大人生朝代诸儿五首以春风花草香为韵
• 雨
• 赵学士挽诗
• 驼山冷翠亭为伍国开赋（山有落霞倚剑两峰）·其二
• 掷花行
• 王令君惠示用少陵韵奉和
• 清平乐
• 霜天晓角
• 送韩仲文奉使
• 新正过沙堤
• 对镜寄所亲
• 赠紫云僧
• 北苑侍宴杂咏诗风