“新花与故吾，已矣两可忘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

新花与故吾，已矣两可忘

释义

名句出处

出自宋代王安石的《新花》

全文：
老年少忻豫，况复病在床。
汲水置新花，取忍此流芳。
流芳柢须臾，我亦岂久长。
新花与故吾，已矣两可忘。

王安石新花与故吾，已矣两可忘书法作品欣赏
新花与故吾，已矣两可忘书法作品

过去的我。《庄子·田子方》：“虽忘乎故吾，吾有不忘者存。” 郭象注：“虽忘故吾而新吾已至，未始非我，我何患焉？” 明张景《飞丸记·访旧寻盟》：“惜他龙门点额，犹然还存故吾。” 清赵翼《题吟芗镜影小照》诗：“寧同化身幻，恰与故吾亲。”

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

两种可能都行

我去不去两可

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。