“马上琵琶送将远，行路闻之亦凄断”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

马上琵琶送将远，行路闻之亦凄断

释义

名句出处

出自宋代姚宽的《昭君曲》

全文：
汉宫深锁千蛾眉，妒宠争妍君不知。
昭君自恃色殊众，画师忍为黄金欺。
当时望幸君不顾，泪湿花枝怨无主。
一朝按图聘绝域，慷慨尊前为君去。
萧萧车骑如流水，惨澹风沙千万里。
昔年公主嫁乌孙，妾身况是良家子。
自嗟薄命无归路，弱质安能事强主。
可怜宫锦换氊裘，忍变故音作新语。
马上琵琶送将远，行路闻之亦凄断。
寄书空怀雁南飞，只有怨歌传入汉。
汉家失计何所获，羽林射士空头白。
白璧骏马无时无，倾国倾城难再得。

名句书法欣赏

姚宽马上琵琶送将远，行路闻之亦凄断书法作品欣赏
马上琵琶送将远，行路闻之亦凄断书法作品

参考注释

马上

(1) 立刻;立即

大家坐好,电影马上要开映了

我马上就和你在一起

(2) 在马背上

马上比武

琵琶

中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱12个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉“裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获“枇杷”名。魏晋时,因“枇杷”二字音,改名“琵琶”

行路

路人,在路上行走的人

骨肉为行路。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

凄断

谓极其凄凉或伤心。北周庾信《夜听捣衣》诗：“风流响和韵，哀怨声悽断。”《南史·王神念传》：“﹝ 杨白花 ﹞改名华，来降。胡太后追思不已，为作《杨白花歌辞》，使宫人昼夜连臂蹋蹄歌之，声甚悽断。” 宋刘过《念奴娇·七夕》词：“老怀悽断，夜凉知共谁诉？” 清蒲松龄《聊斋志异·连琐》：“夜闻白杨萧萧，声如涛涌。夜阑秉烛，方復悽断。”

犹凄绝。宋苏舜钦《尹子渐哀辞》序：“与之剧饮，则必作《薤露》长歌，举音凄断，坐中不忍闻。” 金元好问《洛阳古城晞阳门早出》诗：“微吟诉行役，凄断不成章。” 清陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“字字凄断，却浑雅不激烈。”

犹凄绝。宋晏几道《浣溪沙》词：“午醉西桥夕未醒，雨花凄断不堪听，归时应减鬢边青。” 宋毛滂《烛影摇红·送会宗》词：“老景萧条，送君归去添凄断。赠君明月满前溪，直到西湖畔。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。