“自顾方濩落，安能相诘诛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

自顾方濩落，安能相诘诛

释义

名句出处

出自唐代元稹的《苦雨》

全文：
江瘴气候恶，庭空田地芜。
烦昏一日内，阴暗三四殊。
巢燕污床席，苍蝇点肌肤。
不足生诟怒，但若寡欢娱。
夜来稍清晏，放体阶前呼。
未饱风月思，已为蚊蚋图。
我受簪组身，我生天地炉。
炎蒸安敢倦，虫豸何时无。
凌晨坐堂庑，努力泥中趋。
官家事不了，尤悔亦可虞。
门外竹桥折，马惊不敢逾。
回头命僮御，向我色踟蹰。
自顾方濩落，安能相诘诛。
隐忍心愤恨，翻为声喣愉。
逡巡崔嵬日，杲曜东南隅。
已复云蔽翳，不使及泥涂。
良农尽蒲苇，厚地积潢污。
三光不得照，万物何由苏。
安得飞廉车，磔裂云将躯。
又提精阳剑，蛟螭支节屠。
阴沴皆电扫，幽妖亦雷驱。
煌煌启阊阖，轧轧掉乾枢。
东西生日月，昼夜如转珠。
百川朝巨海，六龙蹋亨衢。
此意倍寥廓，时来本须臾。
今也泥鸿洞，鼋鼍真得途。

参考注释

自顾

自念；自视。《东观汉记·和熹邓后传》：“太后临大病，不自顾而念兆民。” 三国魏曹植《赠白马王彪》诗：“自顾非金石，咄唶令心悲。” 李善注：“ 郑玄《毛诗笺》曰：‘顾，念也。’” 唐杜甫《客堂》诗：“臺郎选才俊，自顾亦已极。” 明刘基《战城南》诗：“胡为彼狂不自顾，而与大国争长雄。”

濩落

原谓廓落。引申谓沦落失意。唐韩愈《赠族姪》诗：“萧条资用尽，濩落门巷空。” 唐王昌龄《赠宇文中丞》诗：“僕本濩落人，辱当州郡使。” 宋苏轼《欲就蒜山松林中卜居》诗：“我材濩落本无用，虚名惊世终何益？” 沉砺《感怀》诗之四：“莫更生涯嗟濩落，天津桥畔有啼鹃。”

诘诛

问罪并惩罚。《礼记·月令》：“﹝孟秋之月﹞詰诛暴慢，以明好恶。” 郑玄注：“詰，谓问其罪，穷治之也。” 唐元稹《苦雨》诗：“自顾方濩落，安能相詰诛？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。