“虽设法挽拽，无奈阻艰致”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

虽设法挽拽，无奈阻艰致

释义

名句出处

出自清代乾隆的《河道总督李奉翰协办河务安徽巡抚书麟奏清水畅达漕船迅渡情形诗以志慰》

全文：
河臣奏清盛，并减黄之势。
既慰仍萦望，漕臣奏未至。
况昨漕臣疏，清口仍淤闭。
虽设法挽拽，无奈阻艰致。
九江十二帮，宝应停水次。
待至淮盘验，益致久延滞。
小舟迎往验，此实权宜计。
今日接河臣，清长八尺暨。
兼得西南风，畅出刷黄利。
台州前帮船，渡黄衔尾济。
未同漕臣报，漕臣南往异。
庆幸诚殊常，天佑神助赐。
惟增敬以惕，敢曰斯满志。

参考注释

设法

想办法

我们正在设法解决水箱漏水的问题

无奈

(1) 没有别的办法

无奈反对意见太多,只得取消会议

(2) 表示“惋惜”的转折

阻艰

险阻艰难。三国魏曹植《王仲宣诔》：“君乃羈旅，离此阻艰。” 唐钱起《渔潭值雨》诗：“客意念留滞，川途忽阻艰。” 宋曾巩《洪范传》：“无党无偏也，其为道也夷易而无阻艰。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。