“把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安

释义

名句出处

出自宋代柳永的《锦堂春·坠髻慵梳》

全文：
坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。
觉新来憔悴，金缕衣宽。
认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。
把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。
依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。
几时得归来，香阁深关。
待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。
侭更深、款款问伊，今后敢更无端。

名句书法欣赏

柳永把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安书法作品欣赏
把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安书法作品

参考注释

芳容

美好的容颜、仪态。宋柳永《玉蝴蝶》词：“选得芳容端丽，冠絶吴姬。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“小生客边得遇芳容，三生有幸。” 清李渔《比目鱼·定优》：“若要睹芳容，领君看。”

整顿

(1) 使紊乱变整齐;使不健全的健全起来

整顿衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

整顿纪律

(2) 收拾准备

整顿下饭菜

恁地

亦作“ 恁的 ”。亦作“ 恁底 ”。1.如此，这样。宋庄季裕《鸡肋编》卷下：“前世谓‘阿堵’，犹今谚云‘兀底’；‘寧馨’，犹‘恁地’也，皆不指一物一事之词。” 宋柳永《昼夜乐》词：“早知恁地难拚，悔不当初留住。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“料想当日别离不恁的苦。”《水浒传》第一回：“既然恁地，依着你説，明日絶早上山。” 清俞正燮《癸巳类稿·等还音义》：“所谓兀底、恁底、宁底、凭底、恶得、恶垜、阿堕、阿堵，皆言‘此等’也。”

(2).怎样，怎么。《京本通俗小说·碾玉观音》：“ 崔寧认得像是秀秀的声音，赶将来又不知恁地，心下好生疑惑。” 明陈汝元《金莲记·鹤赋》：“今日公暇，曾约黄山谷与印禪师再游赤壁，恁的尚未到也？”

(3).什么。《快心编初集》第二回：“一日，锄到墙边，一声响，把锄子跳将起来，暗自道，作怪，打着了恁的东西？”

轻孤

孤单无依。宋柳永《锦堂春》词：“把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。” 宋柳永《木兰花慢》词：“念对酒当歌，低幃并枕，翻恁轻孤。”

争忍

犹怎忍。唐白居易《华阳观桃花时》诗：“争忍开时不同醉？明朝后日即空枝！” 宋柳永《迎新春》词：“堪对此景，争忍独醒归去？”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“下坡不赶，次后难逢。争忍弃人归去？”

心安

内心安适坦然

心安意适

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。