“多谢江南苏小，尊前怪我青衫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

多谢江南苏小，尊前怪我青衫

释义

名句出处

出自宋代朱敦儒的《朝中措》

全文：
当年弹铗五陵间。
行处万人看。
雪猎星飞羽箭，春游花簇雕鞍。
飘零到此，天涯倦客，海上苍颜。
多谢江南苏小，尊前怪我青衫。

朱敦儒多谢江南苏小，尊前怪我青衫书法作品欣赏
多谢江南苏小，尊前怪我青衫书法作品

(1) 表示感谢的客套话

(2) 嘱咐;劝告

多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

即苏小小。唐白居易《杭州春望》诗：“涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。” 清吴伟业《楚云》诗：“记得钱塘两苏小，不知谁箇擅倾城。” 郁达夫《题闽县陈贻衍＜西湖记游＞画集》诗之一：“南渡江山气不雄，钱塘苏小可怜虫。”参见“ 苏小小 ”。

(1).在酒樽之前。指酒筵上。唐马戴《赠友人边游回》诗：“尊前语尽北风起，秋色萧条胡雁来。” 南唐李煜《虞美人》词：“笙歌未散尊前在，池面冰初解。” 宋晏几道《满庭芳》词：“漫留得尊前，淡月西风。” 明陈所闻《初春看晴雪》曲：“喜尊前花萼相辉，听曲里阳春同调。”

(2).尊长之前。书信中的敬词。《西游记》第八*九回：“我看他帖子上写着‘……右启，祖翁九灵元圣老大人尊前’。”

青色的衣衫;黑色的衣服。古代指书生

江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。