“书三上，权乃听”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

书三上，权乃听

释义

名句出处

出自魏晋陈寿的《鲁肃过蒙屯下》

全文：
　　鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。
肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。
”遂往诣蒙。
酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞？”肃造次应曰：“临时施宜。
”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实虎熊也，计安可不豫定？”因为肃画五策。
肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。
”遂拜蒙母，结友而别。
时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。
蒙固辞，陈启顾等皆勤劳国事，子弟虽小，不可废也。
书三上，权乃听。
蒙于是又为择师，使辅导之，其操心率如此。

参考注释

三上

(1).指马上、枕上、厕上。宋欧阳修《归田录》卷二：“余平生所作文章，多在三上，乃马上、枕上、厕上也。盖惟此尤可以属思尔。” 清赵翼《寄题法梧门祭酒诗龛图》诗：“ 杜诗万里行，欧诗三上成。” 清阮葵生《茶馀客话》卷四：“ 魏善伯徵士，题范覲公中丞厕云：成文自古称三上，作赋於今过十年。”

(2).上上、上中、上下。泛指上等。宋梅尧臣《依韵和胡舍人见唁》：“校文岂论居三上，赋分由来本下中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。