“老夫灌灌，小子蹻蹻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

老夫灌灌，小子蹻蹻

释义

名句出处

出自先秦佚名的《板》

全文：
上帝板板，下民卒瘅。
出话不然，为犹不远。
靡圣管管。
不实于亶。
犹之未远，是用大谏。
天之方难，无然宪宪。
天之方蹶，无然泄泄。
辞之辑矣，民之洽矣。
辞之怿矣，民之莫矣。
我虽异事，及尔同僚。
我即尔谋，听我嚣嚣。
我言维服，勿以为笑。
先民有言，询于刍荛。
天之方虐，无然谑谑。
老夫灌灌，小子蹻蹻。
匪我言耄，尔用忧谑。
多将熇熇，不可救药。
天之方懠。
无为夸毗。
威仪卒迷，善人载尸。
民之方殿屎，则莫我敢葵？丧乱蔑资，曾莫惠我师？天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。
携无曰益，牖民孔易。
民之多辟，无自立辟。
价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。
无俾城坏，无独斯畏。
敬天之怒，无敢戏豫。
敬天之渝，无敢驰驱。
昊天曰明，及尔出王。
昊天曰旦，及尔游衍。

名句书法欣赏

佚名老夫灌灌，小子蹻蹻书法作品欣赏
老夫灌灌，小子蹻蹻书法作品

参考注释

老夫

年老的男子自称

老夫自有主张,尔等不必多言

灌灌

(1).犹款款。情意恳切貌。《诗·大雅·板》：“老夫灌灌，小子蹻蹻。” 毛传：“灌灌，犹欵欵也。” 清顾炎武《与潘次耕书》：“若夫不入权门，不居閒公事，是又不待老夫之灌灌也。”

(2).神话传说中的鸟名。《山海经·南山经》：“﹝ 青丘之山 ﹞有鸟焉，其状如鳩，其音若呵，名曰灌灌，佩之不惑。”

水流盛貌。《汉书·地理志下》：“ 溱与洧方灌灌兮，士与女方秉菅兮。” 颜师古注：“灌灌，水流盛也。”按，今本《诗·郑风·溱洧》作“涣涣”。《晋书·五行志中》：“龙从南来登城看，水从西来河灌灌。” 明何景明《雨颂》：“灌灌黄流，周原广隰。”

小子

(1) 年幼的男孩子

他有两个小子

(2) 儿子,小儿子

(3) 家伙——含有轻蔑意

(4) 长辈称晚辈

小子无所畏。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

蹻蹻

(1).骄慢貌。《诗·大雅·板》：“老夫灌灌，小子蹻蹻。” 毛传：“蹻蹻，骄貌。” 晋葛洪《抱朴子·循本》：“圣贤孜孜，勉之若彼；浅近蹻蹻，忽之如此。”

(2).壮武貌。《诗·大雅·崧高》：“四牡蹻蹻，鉤膺濯濯。” 毛传：“蹻蹻，壮貌。”《诗·周颂·酌》：“我龙受之，蹻蹻王之造。” 毛传：“蹻蹻，武貌。” 元睢玄明《题道观赠羽士》套曲：“对南楼，松掛月，蹻蹻龙衔照乘珠。” 清朱方蔼等《集璜川书屋观伏波铜鼓联句一百二十韵》：“蹋歌行蹻蹻，倾耳聆敲鏗。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。